Se tali visite sono inattese, ciò non significa che le entità angeliche si rechino indistintamente in qualsiasi luogo o da chiunque. Anche se sono pronte a portare aiuto, soccorso e gioia a tutti gli esseri umani, di preferenza vanno a visitare ogni creatura che prepari per loro delle condizioni favorevoli. Il Maestro Peter Deunov diceva: «Ogni idea divina nella quale credete è sostenuta da spiriti luminosi del mondo invisibile. Ciascuno di questi spiriti vi porta il suo appoggio, ciascuno vi dà uno slancio per la realizzazione di quell'idea».
During the course of your everyday activities, you may have a sudden feeling of clarity that brings a greater dimension to your life and helps you persevere on the spiritual path you have taken. The feeling is unmistakeable: it tells you that you are being visited by angelic entities.
Just because such visits are unexpected, it does not mean that angelic entities go anywhere and visit anyone indiscriminately. Even though they are ready to bring help, relief and joy to all humans, they prefer to visit creatures that set up favourable conditions for them. The Master Peter Deunov said, ‘Every divine idea you believe in is upheld by spirits of light from the invisible world. Each of these spirits brings you its support; each one provides you with the impetus to achieve this idea.’
Im Laufe eurer täglichen Beschäftigungen kann es geschehen, dass ihr plötzlich spürt, wie etwas in euch hell wird, etwas, das eurem Dasein eine weitere Dimension gibt und euch hilft, auf dem spirituellen Weg, den ihr eingeschlagen habt, beharrlich durchzuhalten. Diese Empfindung täuscht euch nicht. Sie sagt euch, dass ihr gerade den Besuch von Engelwesen empfangt.
Wenn solche Besuche sich auch unerwartet ereignen, so bedeutet das doch nicht, dass die Engel sich unterschiedslos irgendwohin oder zu irgendjemandem begeben. Doch auch wenn sie bereit sind, allen Menschen Hilfe, Unterstützung und Freude zu bringen, so besuchen sie doch vorzugsweise die Geschöpfe, die ihnen gute Bedingungen bereiten. Meister Peter Deunov sagte: »Jede göttliche Idee, an die ihr glaubt, wird von lichtvollen Geistern der unsichtbaren Welt unterstützt. Jeder von ihnen bringt euch Unterstützung, jeder gibt euch den Elan, zur Verwirklichung dieser Idee.«
Au cours de vos activités quotidiennes, il peut vous arriver de sentir que quelque chose s’éclaire soudain en vous, quelque chose qui donne à votre existence des dimensions plus vastes et qui vous aide à persévérer sur le chemin spirituel où vous vous êtes engagé. Cette sensation ne vous trompe pas : elle vous dit que vous êtes en train de recevoir la visite d’entités angéliques.
Si de telles visites sont inattendues, cela ne signifie pas que les entités angéliques se rendent indistinctement n’importe où et auprès de n’importe qui. Même si elles sont prêtes à porter aide, secours et joie à tous les humains, elles vont de préférence visiter les créatures qui leur préparent des conditions favorables. Le Maître Peter Deunov disait : « Chaque idée divine à laquelle vous croyez est soutenue par des esprits lumineux du monde invisible. Chacun vous apporte son appui, chacun vous donne un élan pour la réalisation de cette idée. »
No decurso das vossas actividades quotidianas, podereis sentir que, subitamente, algo se aclara em vós, algo que dá à vossa existência dimensões mais amplas e vos ajuda a perseverar no caminho espiritual em que estais empenhados. Essa sensação não vos engana: ela diz-vos que estais a ser visitados por entidades angélicas.
O facto de essas visitas serem inesperadas não significa que as entidades angélicas se dirigem indistintamente a qualquer lugar ou a qualquer pessoa. Embora estejam prontas a levar ajuda, socorro e alegria a todos os humanos, elas vão visitar, preferencialmente, criaturas que lhes preparam condições favoráveis para isso. O Mestre Peter Deunov dizia: «Cada ideia divina em que acreditais é alimentada por espíritos luminosos do mundo invisível. Cada um deles traz-vos o seu apoio, cada um dá-vos um impulso para a realização dessa ideia.»
Durante vuestras actividades diarias, puede ocurrir que sintáis que algo se ilumina de repente en vosotros, algo que da a vuestra existencia unas dimensiones más vastas y que os ayuda a perseverar en el camino espiritual en el que os habéis comprometido. Esta sensación no os engaña: os dice que estáis recibiendo la visita de entidades angelicales.
Aunque tales visitas sean inesperadas, esto no significa que las entidades angelicales se dirijan indistintamente a cualquier parte y hacia cualquier persona. Aunque están dispuestas a proporcionar ayuda, socorro y alegría a todos los humanos, visitan preferentemente a las criaturas que les preparan condiciones favorables. El Maestro Peter Deunov decía: «Cada idea divina en la que creéis, está sostenida por espíritus luminosos del mundo invisible. Cada uno os da su apoyo, cada uno os da un impulso para la realización de esta idea.»
В вашей повседневной деятельности может случиться, что вы почувствуете, как что-то осветилось в вас, что-то, что придает вашему существованию более обширные измерения и что помогает вам упорно придерживаться духовного пути, на который вы вступили. Это ощущение вас не обманывает: оно говорит вам, что вас готовятся посетить ангельские сущности.
Если такие визиты неожиданны, это не означает, что ангельские сущности безразлично и неважно у кого могут оказаться. Даже если они готовы нести помощь, спасение и радость всем людям, они предпочитают посещать тех созданий, которые приготовили им благоприятные условия. Учитель Петр Дынов говорил: «Каждая божественная идея, в которую вы верите, поддерживается светлыми духами божественного мира. Каждая приносит вам свою поддержку, каждая дает вам стремление реализовать эту идею».
Nessun commento:
Posta un commento