Amore.. - divenire il terzo riflesso della perfezione divina / Love, wisdom and power of God - transmitted via the angelic hierarchies / Amour, sagesse et puissance de Dieu - leur transmission à travers les hiérarchies angéliques

• I Serafini, i Cherubini e i Troni appartengono alla Triade Kether, Hohmah e Binah. Essi sono quindi in contatto diretto con Dio stesso. I Serafini sono gli spiriti del Suo Amore, i Cherubini sono gli spiriti della Sua Saggezza, e i Troni sono gli spiriti della Sua Potenza. È attraverso i Serafini, i Cherubini e i Troni che le Dominazioni, le Potenze e le Virtù ricevono le emanazioni divine. Questi tre Cori angelici sono un primo riflesso dell'Amore, della Saggezza e della Potenza di Dio. Al di sotto, i Principati, gli Arcangeli e gli Angeli ne sono un secondo riflesso. Sta a noi ora compiere degli sforzi per divenire il terzo riflesso della perfezione divina, imparando a lavorare con tutto l'amore del nostro cuore, con tutta la luce del nostro intelletto e con tutta la forza della nostra volontà.
• The seraphim, cherubim and thrones belong to the triad of Kether, Chokmah and Binah. They are, therefore, in direct contact with God himself. The seraphim are the spirits of his love, the cherubim the spirits of his wisdom and the thrones the spirits of his power.
  It is through the seraphim, the cherubim and the thrones that the dominations, powers and virtues receive divine emanations, as a first reflection of the love, wisdom and power of God. Below them, the principalities, archangels and angels are a second reflection. And now it is up to us to make efforts to become the third reflection of divine perfection, by learning to work with all the love in our heart, all the light of our mind and all the strength of our will.
• Les Séraphins, les Chérubins et les Trônes appartiennent à la Triade Kéther, Hohmah et Binah. Ils sont donc en contact direct avec Dieu Lui-même. Les Séraphins sont les esprits de son Amour ; les Chérubins sont les esprits de sa Sagesse et les Trônes sont les esprits de sa Puissance.
  C’est au travers des Séraphins, des Chérubins et des Trônes que les Dominations, les Puissances et les Vertus reçoivent les émanations divines. Elles sont un premier reflet de l’amour, de la sagesse et de la puissance de Dieu. Au-dessous, les Principautés, les Archanges et les Anges en sont un deuxième reflet. Et c’est à nous maintenant de faire des efforts pour devenir le troisième reflet de la perfection divine, en apprenant à travailler avec tout l’amour de notre cœur, avec toute la lumière de notre intellect et avec toute la force de notre volonté.