Volontà di Dio - conformarvisi è un atto magico che ci protegge / Will of God - conforming to it is a magical act that protects us / Volonté de Dieu - s’y conformer est un acte magique qui nous protège

"«Sia fatta la Tua volontà come in cielo così in terra», dice Gesù nel “Padre Nostro”. Ma perché dobbiamo compiere la volontà di Dio? Perché è un atto magico. A partire dall'istante in cui decidiamo di servire il Signore, tutto il nostro essere viene occupato, riservato, e allora le volontà contrarie che cercano di sedurci per utilizzarci non possono farlo: dato che ci siamo messi al servizio di Dio, siamo protetti. 

Vita terrena - un corso di perfezionamento / Life on earth - a training course / Vie terrestre - un stage de perfectionnement

"Quante persone riflettono veramente sul significato del proprio passaggio sulla terra? Sì, quanti si chiedono: «Cosa ci faccio qui? Perché sono qui?» I più si comportano come se non avessero niente di meglio da fare che cercare di trascorrere il tempo nel modo più piacevole possibile. Pochissimi sono coscienti che le poche decine di anni date loro da vivere vanno considerate come un tirocinio.

Due (numero 2) - polarizzazione dell'1 / the number Two - polarization of 1 / Deux (nombre) - polarisation du 1

In aritmetica, il numero 2 è la somma di 1+1. Per la Scienza iniziatica, invece, il 2 è l’1 che, per creare, si è polarizzato in positivo e negativo. I termini “positivo” e “negativo” non hanno qui un significato morale (positivo: ciò che è buono, e negativo: ciò che è cattivo); no, li si deve interpretare ricordandosi che questi termini appartengono anche al vocabolario della fisica.

Principio maschile (il pane) e principio femminile (il vino) / the masculine (bread) and the feminine (wine) - at work in all regions of the universe. Bread and wine are two solar symbols

• I cristiani sanno che il pane e il vino della comunione rappresentano il corpo e il sangue del Cristo, ma pochissimi hanno approfondito il significato di questi simboli, i quali corrispondono ai due grandi principi cosmici - il principio maschile (il pane) e il principio femminile (il vino) - che lavorano in tutte le regioni dell'Universo. Il pane e il vino sono due simboli solari.