Irritazione - due metodi per dominarla / Irritation - two methods for controlling it / Irritation - deux méthodes pour la maîtriser

"È impossibile a volte non sentirsi esasperati dal comportamento di certe persone, soprattutto se le si deve incontrare spesso. Ma anziché esplodere o rodersi, è meglio cercare di capire perché esse agiscano in quel dato modo, e anche aiutarle. Provate, e scoprirete che avete molte più risorse in voi di quanto immaginavate. Nel momento in cui ci si sforza di riflettere, di pensare, si è obbligati a calmarsi. 

«Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore...» - commento / ‘You shall love the Lord your God with all your heart…’ - commentary / « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur… » - commentaire

"Uno dei passaggi più noti dei Vangeli è quello in cui un dottore della legge chiede a Gesù: «Maestro, qual è il comandamento più grande?» E Gesù gli risponde: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta l'anima, con tutta la mente e con tutta la forza». Con questa risposta Gesù sottintende che l'uomo è costituito da quattro principi psichici: il cuore, l'anima, l'intelletto (la mente) e lo spirito (ossia la forza, poiché solo lo spirito possiede la vera forza) e che questi quattro principi devono essere messi al servizio della Divinità.

Riconciliazione - con tutte le creature al momento di lasciare la terra / Peace, Making - with all creatures at the time of leaving the earth / Réconciliation - avec toutes les créatures au moment de quitter la terre

"È importante che al momento di lasciare la terra ciascuno si senta in armonia con tutte le creature. Se ve ne sono alcune con le quali siete ancora in conflitto, non dovete lasciar perdurare questa situazione, ma dovete riconciliarvi anche con esse. Altrimenti, ciò si inscriverà in voi come un debito da pagare. 

Amore - è duraturo se imparate... / Love - is lasting if you know how to love from afar / Amour - durable si on sait aimer de loin

• Custodite preziosamente nella vostra anima l’immagine della sorgente che scorre, in modo da non lasciar mai inaridire in voi la sorgente della vita; e per far scorrere la sorgente, occorre amare. Direte sicuramente che voi amate e che tutti amano. Sì, ma di quale amore si tratta?

Cosa cerca il cuore? / What does the heart seek?

• Cosa cerca il cuore? Esso non ha bisogno né del sapere né dei poteri; il cuore aspira alla felicità, quella felicità che percepisce come una dilatazione e che può trovare unicamente nel calore, vale a dire nell'amore. È nell'amore che il cuore si anima, si vivifica. Ecco perché cerca quel calore ovunque, accanto a tutti gli esseri, mentre il freddo lo uccide.