La natura inferiore è composta da un intero popolo che abita dentro di voi / The Lower nature - always resists the higher nature’s good plans / Nature inférieure - s’oppose toujours aux bons projets de la nature supérieure

• Studiate bene le relazioni che intercorrono fra la vostra natura inferiore e la vostra natura superiore. Avete preso delle buone risoluzioni, oppure avete in progetto di aiutare qualcuno: sappiate che la vostra natura inferiore è lì che vi sorveglia e vi manda dei suggerimenti, delle tentazioni per distogliervi dalla vostra decisione.

Ogni pensiero, ogni sentimento interrompe un raggio da qualche parte / Thoughts and feelings - their effect; example of the escalator / Pensées et sentiments - leurs effets. Exemple des escaliers mécaniques

• Mettete il piede sul primo gradino di una scala mobile: in quel preciso istante, la scala si mette in funzione e vi porta al piano superiore o a quello inferiore. Cosa è successo? Poggiando il piede, avete semplicemente interrotto un fascio luminoso, e la sua interruzione ha innescato degli apparecchi che hanno messo in moto quella enorme scala del peso di tonnellate. Un processo analogo si verifica nella vita interiore dell'uomo.