Mali del mondo - anziché affliggersene, sforzarsi di rendersi utili / The world’s Misfortunes - rather than being distressed by them, seeking to be of use / Malheurs du monde - plutôt que de s’en affliger, s’efforcer de se rendre utile

"Adesso che a ogni ora del giorno e della notte giungono da tutto il mondo notizie catastrofiche, è vero che si possono continuamente avere motivi per essere tristi, ma a cosa serve? Quella tristezza non aiuterà nessuno. È meglio utilizzarla come stimolo per trovare il modo di rendersi utili. 

Sole - simbolo del lavoro che dobbiamo fare / Sun - symbol of the work we are to do / Soleil - symbole du travail que nous avons à faire

"All’idea di lavoro viene più spesso associata quella di fatica e anche di castigo, castigo che il Creatore avrebbe inflitto all’uomo in espiazione del suo peccato originale. Eppure, il lavoro può essere fonte di gioia, ma in tal caso non si tratta di un lavoro qualsiasi; e quello di cui vi si parla in una Scuola iniziatica è un lavoro con la luce e con l’amore, un lavoro per la luce e per l’amore…

Gioia - non ci abbandona se lasciamo parlare l'anima e lo spirito in noi / Joy - does not leave us if we know how to live in the regions of the soul and spirit / Joie - ne nous quitte pas si nous savons vivre dans les régions de l’âme et de l’esprit

Vivere costantemente nella gioia sembra impossibile, perché non si conosce la struttura dell’essere umano. Al di là del corpo fisico, astrale e mentale, noi possediamo altri tre corpi superiori: il corpo causale, buddhico e atmico. Questi tre corpi ci mettono in relazione con il mondo divino, e se noi riusciamo a svilupparli, neppure le preoccupazioni e i dispiaceri possono più alterare od oscurare ciò che stiamo vivendo nelle regioni della luce.