Casa - che noi siamo, deve essere pulita ogni giorno / The House - that we are must be kept clean every day / Maison - que nous sommes doit être chaque jour nettoyée

Il mondo fisico è fatto in modo tale che non esiste nulla che, col tempo, non finisca per accumulare un po’ di polvere o di sporcizia. Una casa, per quanto bella sia, viene invasa a poco a poco dalla polvere e dalle ragnatele, se si trascura di pulirla regolarmente.

Purezza - musicisti e i pittori più dotati non approdano a niente se non si sottomettono a una disciplina / Purity - essential to the practice of gifts and psychic powers / Pureté - indispensable à la pratique des dons et des pouvoirs psy - chiques

• Troppe persone si lanciano nella pratica dell'esoterismo e dell'occultismo senza aver cercato di purificare il proprio mondo interiore, i propri pensieri, i propri sentimenti. Ecco perché non fanno che sguazzare negli strati inferiori del piano astrale; così non conosceranno mai la realtà del mondo spirituale. Anche se, come accade talvolta, posseggono veri doni e poteri psichici, devono sapere che questo non è sufficiente.