Ricchezze interiori - ci rendono generosi / Inner Riches - make us generous / Richesses intérieures - nous rendent généreux

Essendo abituati ad attendere tutto dal mondo esteriore – sia che si tratti di esseri o di cose – gli umani hanno sempre bisogno di ricevere... E anche di prendere, poiché quando non ricevono ciò che si aspettavano, cercano di ottenerlo con tutti i mezzi, anche quelli più illeciti. Ed ecco il lato negativo dell'abitudine di attendere ogni cosa dall'esterno. Chi riesce a percepire di possedere tutto dentro di sé, si scopre talmente ricco che prova il bisogno di donare agli altri alcuni dei tesori che non riesce più a contenere.

Spiritualità - l'essere umano è ricco solo nella misura in cui ha consapevolezza di esserlo / Spiritual philosophy - how those who have one are superior to materialists: they carry their wealth with them at all times /Spiritualiste - sa supériorité sur le matérialiste : il transporte ses richesses partout avec lui

• Che differenza c'è fra un materialista e uno spiritualista? Per utilizzare un'immagine molto semplice, vi dirò che lo spiritualista trasporta ovunque con sé la propria casa, mentre il materialista non può spostarla.

Indipendenza vera / Independence - seeking inner wealth and inner weapons / Indépendance - chercher les richesses et les armes en soi

• In ognuna delle loro imprese, gli esseri umani hanno la tendenza a muoversi quasi esclusivamente in base ai benefici materiali che pensano di trarne: non vedono quanto sia inutile concentrarsi su dei beni che, essendo qualcosa di esterno, non apparterranno mai loro veramente. Finché hanno denaro, terreni, macchine, armi, tutto va bene, essi si sentono forti e liberi, ma il giorno in cui ne vengono privati, si sentono persi.