Dio è infinitamente grande / The Infinitely Great - can only be reached through the infinitely small, our cells / Infiniment grand - ne peut s’atteindre que par l’infiniment petit, nos cellules

Voi cercate Dio... Ma Dio è infinitamente grande, e non riuscirete a raggiungerlo se non incominciate ad occuparvi dell’infinitamente piccolo. E cos'è l'infinitamente piccolo? La cellula. Il vostro corpo è fatto di una moltitudine di cellule, e ognuna di esse è un’entità vivente, una piccola anima con la propria individualità.

Aspirate ad incontrare l’infinitamente grande... / Immensity of God - how to conceive of it / Immensité de Dieu - comment la concevoir

• Aspirate ad incontrare l’infinitamente grande, a unirvi a Lui? Iniziate col toccare l’infinitamente piccolo. Ciò significa che, per raggiungere Dio, dovete incominciare concentrandovi sulle cellule del vostro corpo. Se pensate ogni giorno alle vostre cellule, a come purificarle, fortificarle, illuminarle, a poco a poco sentirete che state iniziando a toccare la Divinità, che è Essa stessa purezza, forza, luce. Un giorno, dopo aver cercato di meditare senza successo sulla grandezza infinita di Dio, un discepolo andò a interrogare il suo Maestro.

Cellule del corpo - entità viventi / Cells - of our body: a multitude of minute souls / Cellules - de notre corps : une multitude de petites âmes

• Il nostro corpo fisico è composto da una moltitudine di cellule, e ognuna di queste cellule è un'entità vivente, una piccolissima anima intelligente che sa come respirare, nutrirsi, eliminare... Guardate come lavorano le cellule dello stomaco, del fegato, degli organi sessuali, del cuore, del cervello...