Felicità - quella vera è una felicità senza causa / Happiness, True - is happiness without a cause / Bonheur - véritable est un bonheur sans cause

"Qualcuno dice: «Sono felice perché…» Ebbene, il solo fatto di attribuire una causa alla propria felicità prova che non si possiede la vera felicità. Infatti la vera felicità è una felicità senza causa. Sì, siete felici e non sapete perché. Trovate meraviglioso vivere, respirare, mangiare, parlare… Non vi è accaduto nulla, né successi né doni né eredità né un nuovo amore… Ciò che vi rende felici è… – perché in ogni caso una ragione c’è – la sensazione che qualcosa venuto dall’alto si aggiunga a tutto ciò che fate, un elemento spirituale che neppure dipende da voi. È come acqua che scende dal cielo e vi attraversa. 

Tutta la Natura è viva e intelligente / Sense of wonder - an attribute of children, who unfortunately lose it as they grow older / Sens du merveilleux - propre aux enfants et qu’ils perdent malheureusement avec l’âge

• I bambini piccoli intuiscono spontaneamente che il mondo che li circonda è vivo: le pietre, le piante e gli animali parlano ai bambini, e anche i bambini parlano con loro. Ma quando raccontano agli adulti ciò che sono in grado di vedere o udire, avvertono chiaramente che questi non li prendono sul serio: gli adulti sorridono, li prendono in giro; e anche se non lo fanno apertamente, il loro atteggiamento materialista finisce per influenzare i bambini, e a partire da quel momento si può dire che essi abbiano veramente perduto l’essenziale per tutto il resto della loro esistenza.