Economia - la lezione che ci dà la natura / Economizing - the lesson nature gives us / Économie - la leçon que nous donne la nature

"Per comprendere l’economia è necessario ascoltare le lezioni della natura. Direte: «Ma la natura non ci dà alcuna lezione di economia! Tutta quella vegetazione, tutti quegli animali, tutti quegli esseri umani che incessantemente nascono e muoiono da miliardi di anni... Che spreco! A cosa sono servite tutte quelle vite?» A niente, certo, se ci si attiene al significato che voi attribuite al termine “servire”. Ma sappiate che tutte queste vite sono utili nell’economia cosmica, e la natura non è mai stata ingombra dei miliardi e miliardi di cadaveri di esseri umani, di animali e di piante: essi ritornano alla terra per dar vita ad altri esseri viventi.
Osservate invece le difficoltà che incontrano le società moderne per sbarazzarsi di tutti i loro rifiuti!