Medicinali - la loro efficacia dipende dalla vita che si è stati capaci di preservare dentro di sé / Medication - its effectiveness depends on having preserved the life within you / Médicaments - leur efficacité dépend de la vie qu’on a su préserver en soi

Ad un cadavere, potete dare tutti i medicinali che volete, ma esso non si rialzerà poiché è privo di vita. Allora, è chiaro: qualunque sia la sua efficacia, un medicinale non sarà di alcuna utilità a chi non è più in vita. È la vita che conta! Perciò, dovete occuparvi della vita, dovete purificarla, rafforzarla, affinché circoli liberamente in tutto il vostro organismo: soltanto a questa condizione le medicine possono essere efficaci. Se le varie funzioni del vostro organismo vanno a rilento, i medicinali non solo non potranno aiutarvi, ma quel che è peggio è che serviranno unicamente ad ostruire i circuiti in voi.

Male - che abbiamo commesso indirettamente. Dobbiamo comunque riparare / Harm, the - we have done indirectly we must also repair / Mal - que nous avons commis indirectement. Nous devons aussi réparer

Due persone possono entrare in conflitto tra loro, ma poi, dopo qualche discussione, trovare un terreno d'intesa. I due credono quindi che la questione sia sistemata. In realtà, però, una terza persona che aveva assistito per caso o suo malgrado ai loro scontri, potrebbe esserne rimasta vittima. Ecco perché la Giustizia divina si presenterà un giorno davanti agli altri due, dicendo loro che sono colpevoli e che in un modo o nell'altro devono riparare.
È così che il destino a volte può cogliervi di sorpresa. Direttamente, voi non avete fatto male a nessuno, ma se con la vostra condotta avete turbato degli esseri – pur senza saperlo –, sarete condannati.

Insulti - non rispondere. Aneddoto di Maometto e del suo discepolo / Insults - do not respond to them; story of Mohammed and his disciple / Injures - ne pas y répondre. Anecdote de Mahomet et de son disciple

Si narra che un giorno, mentre il profeta Maometto camminava per la città in compagnia di un suo discepolo, all'improvviso un uomo si piazzò davanti a loro prendendosela con il discepolo e apostrofandolo con termini molto volgari. Il discepolo dapprima ascoltò con calma, sforzandosi di contenere la collera, ma ben presto, incapace di dominarsi, si mise a ribattere. Dopo essersi minacciati a vicenda ed essersene dette di tutti i colori, i due finirono per separarsi;