Gesù crocifisso - la cristianità ha troppo insistito su questa rappresentazione / Jesus on the cross - Christianity has over-emphasized this image / Jésus crucifié - la chrétienté a trop insisté sur cette représentation

"Ovunque nel mondo i cristiani hanno moltiplicato le raffigurazioni di Gesù crocifisso. Hanno così voluto mostrare l’immensità del suo sacrificio. Ma perché non presentarlo invece più spesso nel momento del suo trionfo sulla morte, nella gloria e nella luce, in modo da spronare gli esseri umani a diventare come lui? Insistendo così tanto sul supplizio di Gesù, si finisce per offuscare qualcosa nella loro coscienza. I cuori teneri ne sono commossi, certo, versano qualche lacrima... ma come ci si può sentire esaltati, avendo continuamente sotto gli occhi la visione di un essere martirizzato, sanguinante e coronato di spine? Non si ha alcun desiderio di seguire il suo esempio!

Pentecoste - interpretazione della discesa dello Spirito Santo sopra gli apostoli / Pentecost - interpretation of the descent of the Holy Spirit on the apostles / Pentecôte - interprétation de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

La domenica di Pentecoste, i cristiani commemorano la discesa dello Spirito Santo sopra gli apostoli sotto forma di lingue di fuoco. In realtà, la discesa dello Spirito Santo è un evento simbolico che si ritrova, sotto l'una o l'altra forma, in tutte le religioni. Poiché è detto che lo Spirito Santo è disceso sugli apostoli, si potrebbe credere che si tratti di un’entità esterna all'uomo  ma in realtà non è così. Lo Spirito Santo è il Sé superiore dell'uomo, vale a dire il simbolo di tutto ciò che in lui è luminoso, potente e divino.

Coppa del Graal - simbolismo / The Holy Grail - its symbolism / Coupe du Graal - symbolisme

Cosa si sa della coppa del Graal? Secondo la leggenda, questa coppa sarebbe stata intagliata in uno smeraldo caduto dalla fronte di Lucifero nel momento in cui questi, essendosi ribellato a Dio, venne precipitato nell'abisso. Altri racconti riportano che il Graal è la coppa di cui Gesù si sarebbe servito la sera dell’Ultima Cena; poi, quando egli fu crocifisso, Giuseppe d'Arimatea ne avrebbe raccolto il sangue in quella coppa. Che questi racconti siano veritieri o leggendari, l’essenziale è comprendere che la coppa del Graal è un simbolo dell’essere umano che è riuscito ad attirare e a fissare dentro di sé lo Spirito divino.

Nascita di un bambino è una morte nelle regioni sottili.. / Birth on the physical plane - death on the subtle planes / Naissance dans le plan physique - mort dans les plans subtils

• Che preoccupazione per medici e infermieri quando il bambino che sta per nascere si presenta con i piedi! Sì, perché il bimbo che viene al mondo deve presentarsi con la testa. Questo, però, è solo l'aspetto fisiologico della questione, e tale posizione del bimbo alla nascita può anche istruirci su parecchi punti.