Visualizzazione post con etichetta avvenire. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta avvenire. Mostra tutti i post

martedì 1 gennaio 2013

Auguri per il nuovo anno - come contribuire alla loro realizzazione / Wishes for the new year - how to help them come true / Deseos para el nuevo año - cómo contribuir a su realización / Souhaits pour la nouvelle année - comment contribuer à leur réalisation / Nieuwjaarswensen - wat kun je doen om ze te verwezenlijken / Desejos para o novo ano - como contribuir para a sua realização / Dorințe pentru noul an - cum să contribuim la împlinirea lor


"Buon anno! Felice anno nuovo! In questo primo giorno, siete così colmi di speranza. Voi dite: «Non ho ottenuto quel che desideravo durante l’anno appena trascorso, ma ora, con l'anno nuovo, ci riuscirò!» Ogni nuovo anno porta la speranza anche ai più diseredati; forse in fondo non ci si crede più di tanto, eppure si spera sempre un po'. E ogni nuovo anno la speranza rinasce: non potete impedirvi di pensare che per voi qualcosa migliorerà, che una porta si aprirà.
Direte: «E se non dovesse migliorare nulla? Se nessuna porta si aprirà?» Almeno una porta si aprirà, se penserete che anche voi dovete fare qualcosa per contribuire. In che modo?

lunedì 12 aprile 2010

Non bisogna risvegliare i misteri del passato / You shouldn't reawaken past mysteries, for even from a spiritual point of view there is a danger in wanting to bring back to life what is already dead.

"Quante civiltà e quante religioni sono scomparse da millenni! Se non sono state in grado di resistere al tempo, è perché i valori che esse portavano erano insufficienti a creare la nuova vita; così, si sono cristallizzate, fossilizzate, e lo spirito è venuto a spazzare via le antiche forme caduche. Quindi, non fermatevi a ciò che va in rovina, non andate a cercare delle macerie credendo che vi troverete l'ispirazione per la vostra vita interiore.