Preghiera - viene sempre esaudita. L'esempio del seme / Prière - est toujours exaucée. L’exemple de la graine / Prayer - is always answered; the example of the seed

"Visto che le vostre preghiere non sono esaudite, avete forse l’impressione che pregare non serva a nulla?... Ebbene, vi sbagliate. Se le vostre preghiere sono sincere, intense e disinteressate, sarete esauditi, ma a poco a poco. Quello che chiedete non può realizzarsi rapidamente, ma poiché avete messo in moto un processo, se sarete tenaci e pazienti, questo processo, che è continuo, andrà amplificandosi. Nel medesimo istante in cui pregate, il vostro desiderio incomincia a realizzarsi, ma occorre del tempo perché si realizzi completamente. Mettete un seme in terra: affinché quel seme diventi un albero, occorre del tempo; e tuttavia, voi siete già esauditi, dal momento che il seme inizia a germinare sotto terra.
Chiedete il Regno di Dio e la sua Giustizia? Non potrete farli giungere in un solo giorno, e neppure in qualche anno.

Ostacoli - ci obbligano a concentrare le nostre energie.. / Obstacles - require us to focus our energies / Obstacles - nous obligent à concentrer nos énergies

• La vita ci sottopone a grandi pressioni per indurci ad accumulare e concentrare forze ed energie. Cosa saremmo in grado di fare nella dispersione? Così, di fronte all'ostacolo ci concentriamo, ci raccogliamo, indietreggiamo un poco... e poi saltiamo! Gli ostacoli si oppongono a noi solo in apparenza.