Luce - gli esseri umani ne hanno bisogno più dell’oro / Light - which humans need more than gold / Lumière - dont les humains ont besoin, plus que de l’or

"C’è già oro sufficiente sulla terra per far fronte ai bisogni di tutti. È inutile continuare a scavare e a esplorare per trovarne dell'altro. Non è l’oro che può porre fine alla miseria e portare la felicità agli esseri umani: al contrario, esso non fa che alimentare la cupidigia e l'odio nei poveri, e anche nei ricchi. Ciò che manca non è l’oro, bensì la luce. Che cos’è l’oro? È luce solare condensata, e se gli esseri umani accettassero di andare al mattino presso il sole per impregnarsi e nutrirsi della sua luce, ecco che allora troverebbero delle soluzioni affinché tutta la terra viva finalmente nell’abbondanza e nella pace.

Doni del Cielo - non dobbiamo mai sentircene sazi / Gifts from heaven - with which we must never be satiated / Présents du Ciel - dont nous ne devons jamais nous rassasier

"Le entità luminose del mondo invisibile apprezzano coloro che hanno sempre fame e sete. In alto, soltanto i golosi vengono accettati. Perciò, potete chiedere tutto quello che volete. Sì, chiedete l’amore, la saggezza, la pace, la bellezza…
Un giorno, un viaggiatore giunse in un villaggio e si mise a cercare una locanda. Qualcuno gli disse che c’era appunto un locandiere molto gentile che offriva pasti gratuiti a tutti gli stranieri di passaggio; ma la cosa un po' strana era che dopo averli rifocillati, li picchiava. «Non importa – rispose il viaggiatore – accetto». Essendo affamato e non avendo fretta di essere malmenato, mangiò tutto quello che gli veniva proposto, e via via che mangiava, vedeva il suo ospite farsi sempre più allegro. Quando giunse il momento in cui non fu più in grado di inghiottire altro, non si alzò, ma guardò il locandiere come se stesse aspettando qualcosa. «Ebbene, cosa stai aspettando? – Di essere picchiato».

Mentre l’economia prospera... / Economy - while it prospers, humans / Économie - pendant qu’elle prospère, les humains périclitent

Perché gli esseri umani non la smettono di crearsi limitazioni e carichi inutili? Non si rendono conto che sprofondando nella materia perdono la gioia di vivere? Tutti i fardelli che hanno accumulato pesano sul loro cuore. Se ne sbarazzino, e la gioia tornerà.