Fede - e credenza / Faith - and belief / Foi - et croyance

"Si confonde spesso la fede con la credenza, eppure sono due cose diverse. Un uomo compra un biglietto della Lotteria Nazionale: crede che vincerà il primo premio e questo lo rallegra per qualche tempo, fino al giorno in cui viene a sapere di non aver vinto assolutamente niente. Ecco la credenza. Osserviamo ora un chimico che vuole effettuare un esperimento: prende gli elementi indicati e, avendoli dosati nelle giuste proporzioni, crede che l’esperimento riuscirà.

Benedire, ringraziare e consacrare - una regola per la nostra esistenza / Blessing, giving thanks, dedicating - a rule for our life / Bénir, remercier, consacrer - une règle pour notre existence

"Contrariamente a un’opinione generalmente diffusa, il lavoro spirituale richiede solo poche cognizioni, a patto però che queste riguardino l’essenziale e che si sia decisi a lavorare. Ogni verità è come un seme che viene interrato e, a partire da quel seme, inizierà a crescere un grande albero. Ecco il vero sapere! Chi possiede questo sapere non si sente mai solo né abbandonato, e quali che siano le difficoltà, trova sempre una via d'uscita.
Volete rendere ogni giorno la vostra vita più ricca e più bella? Benedite tutte le creature che incontrate e tutti gli oggetti che toccate! Ringraziate il Signore per tutto quello che ricevete, sia per le gioie sia per i dolori, e consacrate a Lui ogni vostra attività!

Profumo - dalla sofferenza dell’anima / Scent - given off by the suffering of those who know what self-sacrifice is / Parfums - exhalés par la souffrance de ceux qui savent se sacrifier

• Saper soffrire è un sapere fra i più grandi che esistano. Saper soffrire è una delle più alte manifestazioni dell’amore. Nella sofferenza, l’anima prepara un profumo così delizioso che il Signore e i Suoi angeli vengono a dilettarsi accanto a quell'anima.

‘Do not throw your pearls before swine’ - commentary / « Ne jetez pas des perles devant les pourceaux » - commentaire

• Sapere, volere, osare, tacere: la quintessenza dell'Iniziazione è contenuta in queste quattro parole. Ma perché tacere? - vi chiederete. Perché le scoperte fatte grazie alle tre attività precedenti - sapere, volere e osare - sono di una tale natura, di una tale potenza, che è pericolosissimo rivelarle a coloro che non vi sono preparati, sia perché non hanno ancora intrapreso il cammino spirituale, sia perché potrebbero avere cattive intenzioni e ne farebbero quindi un cattivo uso.

Imparare a donare la luce del sapere iniziatico, / Initiatic Knowledge - the only true help for all time / Savoir initiatique - seule aide véritable et définitive

• Per un Maestro spirituale, nulla è più importante che trasmettere ai suoi discepoli la luce della Scienza iniziatica, perché sa che quando questi possiederanno quella luce, potranno affrontare tutte le difficoltà senza avere nemmeno più bisogno della sua presenza. Per aiutare gli esseri umani, è necessario dar loro un elemento spirituale che si incida in essi per sempre, un elemento che niente potrà cancellare.