Riti funebri - loro fondamento / Funeral rites - their basis / Rites funéraires - leur fondement

"Disporre fiori sulle bare e sulle tombe è una tradizione antichissima, ma ai giorni nostri i fiori sono soprattutto destinati ad abbellire. Chi pensa che i fiori possiedano una quintessenza viva di cui le anime dei defunti possono nutrirsi?... E lo stesso vale per i lumini, le candele e l'incenso: qualsiasi materia che venga sacrificata sprigiona forze ed energie che aiutano le anime e le sostengono durante il loro viaggio nell'aldilà. 

Legge di affinità - in base alla quale l’uomo orienta il proprio destino / The law of affinity - according to which humans direct their destiny / La loi d’affinité - selon laquelle l’homme oriente sa destinée

"La legge di affinità ci insegna che, avendo ogni vibrazione la tendenza a trovarne un’altra che le sia simile per fondersi con essa, tutte le creature, con le proprie vibrazioni e le proprie specifiche lunghezze d’onda, entrano in relazione con altri esseri, con altre entità e altre forze nel cosmo che possiedono le stesse lunghezze d’onda, le stesse vibrazioni. Così, con i suoi pensieri, i suoi sentimenti e le sue azioni, l’uomo entra in sintonia con regioni ed entità che vibrano alla medesima lunghezza d’onda, e per la forza di attrazione prima o poi essi devono incontrarsi. 

Canto - libera dalle tensioni interiori / Singing - frees us from inner tensions / Chant - libère des tensions intérieures

Quando cantiamo, fisiologicamente, a partire dalla gola fino al diaframma, qualcosa di potente si mette in moto, e scaturisce la voce. Ecco perché cantare libera dalle tensioni e dalle pesantezze interiori. Cosa si sa degli angeli? Ce li raffiguriamo come delle creature alate intente a cantare, proprio come gli uccelli: gli angeli e gli uccelli vengono associati all’idea di leggerezza, volo e canto.

Consacrazione - significato di questo rito / Consecration - meaning of this ritual / Consécration - signification de ce rite

Pronunciando parole di consacrazione, si producono dei cambiamenti nelle vibrazioni degli oggetti e delle creature. Non bisogna mai dimenticare che al di là del piano fisico esistono altri piani più sottili, e che ciò che si verifica nei piani sottili finisce per influenzare il piano fisico. Ecco perché dobbiamo consacrare ogni giorno la nostra vita a Dio, ossia consacrare non solo le nostre attività, ma anche il nostro intero corpo con le nostre membra e i nostri organi, affinché questi diventino i depositari e i trasmettitori delle correnti di energie pure.

Musica - facilita il lavoro mentale / Music - facilitates mental work / Musique - facilite le travail mental

La musica non è soltanto un susseguirsi di sonorità gradevoli; la musica è un condensato di forze, di vibrazioni. In qualche modo, con la musica si penetra in un mondo di magia: si può utilizzare la potenza delle vibrazioni sonore non soltanto per proiettarsi nello spazio, ma anche per creare. La musica facilita il lavoro mentale: invece di lasciare che il pensiero vada alla deriva, occorre essere coscienti e mobilitarlo allo scopo di realizzare qualcosa di bello e di grande in se stessi e nel mondo.