Land of the living - the sun / Terra dei viventi - il sole / Terre des vivants - le soleil

"We are told in one of the Psalms: ‘I walk before the Lord in the land of the living’. The land of the living is the sun. Yes, the sun, but an aspect of the sun we do not yet know. Everything we see on earth and in the sky represents only a minute part of reality – the trappings, the dross. The reality is the immensity of the invisible world. You will say, ‘What do you mean? The universe is already so vast: there’s the solar system and beyond that all those galaxies and nebulae…’

Sensibilità - quella verso il mondo invisibile è la vera sensibilità / Sensitivity - to the invisible world is true sensitivity / Sensibilité - au monde invisible est la véritable sensibilité

Ciò che viene definita “sensibilità” spesso non è altro che una tendenza malaticcia, la quale fa sì che alle minime critiche e alle minime opposizioni, le persone si sentano aggredite, ferite. Purtroppo, tutti possiedono questo genere di “sensibilità”; essa è troppo diffusa, e non è la vera sensibilità. 

La vera realtà è quella dell’anima e dello spirito / The Spiritual world - holds the greatest certainties if you can find your way / Monde spirituel - celui des plus grandes certitudes si on sait comment s’y diriger

Molte persone si allontanano dal mondo spirituale e rifiutano persino di sentirne parlare; ne hanno paura, tanto quel mondo pare loro vago e incerto. Ma è semplicemente perché queste persone non possiedono, per penetrare in quel mondo, strumenti altrettanto perfezionati di quelli che permettono di lavorare nel mondo fisico: le mani, gli occhi, le orecchie…

Facoltà Spirituali - solo possono proteggere contro i problemi psichici / Spiritual Faculties - alone can protect against psychic troubles / Facultés spirituelles - peuvent seules mettre à l’abri des troubles psychiques

• Assistete a una conferenza tenuta da un grande scienziato: egli si serve di schemi, di grafici o di formule matematiche che vi permettono di seguirlo passo passo nel suo ragionamento. Purtroppo, non saranno degli schemi, dei grafici e delle formule matematiche a impedire a quell'erudito, dagli argomenti così ordinati e chiari, di perdere la testa in altre circostanze.