Guardiano della soglia - proibisce l'accesso al mondo spirituale a chi non si sia purificato / The Guardian of the threshold - forbids entry to the spiritual world to those who have not purified themselves /Gardien du seuil - interdit l’accès du monde spirituel à celui qui ne s’est pas purifié

I discepoli di una Scuola iniziatica che cercano di accedere al mondo spirituale senza essersi preparati attraverso un lavoro preliminare, si troveranno un giorno senza difese dinanzi a quell'essere terribile chiamato il Guardiano della Soglia. In realtà, il Guardano della Soglia non è esterno ad essi. Lo si trova in tutti gli esseri umani ed è formato dall’accumulo di ogni loro tendenza inferiore: bramosia, sensualità, aggressività, ecc., e sbarra loro il cammino, non li lascia entrare in quelle regioni dove essi non hanno ancora il diritto di accedere.