Vocabolario - la sua ricchezza contribuisce all'arricchimento della vostra vita psichica / Vocabulary - its richness contributes to the enrichment of our psychic life / Vocabulaire - sa richesse contribue à l’enrichissement de notre vie psychique

"Il linguaggio è in costante evoluzione: nuove parole fanno la loro comparsa, mentre altre scompaiono; ma ad eccezione dei linguisti, sono pochi coloro che vi prestano attenzione. È un peccato abbandonare certe parole, poiché in questo modo si lascia che nella propria coscienza vengano cancellate le realtà che quelle parole rappresentano. Le parole non sono semplici astrazioni, ma entità viventi che hanno stabilito delle relazioni con altre parole. Così, la perdita di una parola conduce alla scomparsa dei legami che essa aveva con altre parole, e dunque con altre entità, ed è tutta una cultura che si impoverisce. 
Molti utilizzano le medesime parole per indicare e qualificare oggetti, avvenimenti ed esseri che fra loro non hanno niente in comune.

Fili - da tendere e da tagliare / Connections - those to tighten and those to cut / Fils - à tendre et à couper

Avete pensato qualche volta al ruolo che i fili giocano nella vostra vita? A partire dagli impianti elettrici fino al telefono, agli apparecchi radio, ai computer, ecc., è tutto un groviglio di fili!… E cosa sono le relazioni umane? Dei fili che ciascuno tende fra sé e gli altri, e che gli accade anche di tagliare – cosa che deve fare con discernimento. Perché se in effetti ci sono certi fili che è bene tendere, ve ne sono altri che è preferibile tagliare. Che cos’è la libertà? La capacità che ha ogni essere di sapere a chi e a cosa debba legarsi, e anche da chi e da che cosa debba staccarsi. La forza che lega è l’amore, e quella che slega è la saggezza.