Masticazione degli alimenti - essenziale nella nutrizione / Chewing food - an essential part of nutrition / Mastication des aliments - essentielle dans la nutrition

"Avete lavorato per ore e adesso siete sfiniti, affamati. Finalmente mangiate... La completa digestione di un pasto dura tre o quattro ore, eppure circa un quarto d'ora dopo aver terminato il vostro pasto, vi sentite di nuovo pieni di energia, pronti a tornare al lavoro. Questo fatto rivela che è soltanto la parte più grossolana degli alimenti ad essere assimilata dallo stomaco e dall'intestino, mentre la parte più sottile viene assorbita dalla bocca grazie alla masticazione.

Emozioni e sentimenti - coltivare quelli che influenzano beneficamente la nostra salute / Emotions and feelings - cultivating those that have a beneficial effect on our health / Émotions et sentiments - cultiver ceux qui influencent bénéfiquement notre santé

Tutti voi avrete sicuramente percepito l’influenza dei pensieri e dei sentimenti sul funzionamento del vostro organismo. Tuttavia, il più delle volte avete fatto questa osservazione solo nel caso di pensieri e sentimenti negativi come la collera, la paura, la scontentezza, la gelosia o le emozioni causate da una cattiva notizia. In quei momenti, le secrezioni ghiandolari sono perturbate, il sistema nervoso è scosso, ed ecco allora comparire il mal di testa, la nausea, le contrazioni allo stomaco, le coliche…

«Chi crede in me farà anch’egli le opere che io faccio» / ‘The Father and I are one’ - commentary / « Mon Père et moi nous sommes un » - commentaire

• Gesù diceva: «Chi crede in me farà anch’egli le opere che io faccio», e con il suo insegnamento e il suo esempio ha aperto il cammino a tutti gli uomini affinché diventino come lui, agiscano come lui e possano dire un giorno come lui: «Mio Padre ed io siamo uno». 

La coscienza - esiste in tutti i regni della natura / Consciousness - exists in all realms of nature / Conscience - existe dans tous les règnes de la nature

• A qualunque mondo appartengano - minerale, vegetale, animale o umano - tutte le creature possiedono una coscienza, ma secondo il loro grado di evoluzione, quella coscienza è più o meno lontana dal loro corpo.

Coscienza - esiste in tutti i regni della natura / Consciousness - exists in all realms of nature / Conscience - existe dans tous les règnes de la nature

• A qualunque mondo appartengano - minerale, vegetale, animale o umano - tutte le creature possiedono una coscienza, ma secondo il loro grado di evoluzione, quella coscienza è più o meno lontana dal loro corpo. Essa si trova più distante nei minerali: per questo essi sono in uno stato di completa inerzia.

Per il non credente, è vero, Dio non esiste / It is quite pointless arguing about whether or not God exists!

• È talmente inutile discutere sull'esistenza o la non esistenza di Dio! La questione in realtà è semplicissima. Per il non credente, è vero, Dio non esiste. Infatti, dipende dall'uomo che le cose esistano oppure no. State dormendo: anche se tutti i tesori del mondo fossero ammassati attorno a voi, dal momento che non ne siete coscienti, è come se non esistessero. Così, quasi tutti gli esseri umani sono immersi nel sonno dell'incoscienza.