Legge di causa ed effetto - fondamento della creazione / Law of cause and effect - basis of creation / Loi des causes et des conséquences - fondement de la création

"Molte persone si indignano vedendo quanti criminali non vengono mai puniti, e non smettono di ripetere che sulla terra non c’è alcuna giustizia; queste persone si ribellano e si rodono, soprattutto se non credono che esista una Giustizia divina superiore alla giustizia umana.
In realtà, esiste davvero una Giustizia divina, e tale Giustizia è fondata sulla legge di causa ed effetto che governa l’universo. Da nessuna parte troverete una causa priva di conseguenze: ogni fatto, ogni avvenimento, è la conseguenza di una causa. Causa ed effetto sono indissolubilmente legati.

Reincarnazione - un'applicazione della legge di causa ed effetto / Reincarnation - an application of the law of cause and effect / Réincarnation - une application de la loi de causes et conséquences

"Ogni nostra azione e ogni nostro sentimento, così come ogni nostro pensiero, qui e ora, rappresenta una causa che provoca delle conseguenze. Ma poiché la nostra vita non termina nel momento in cui lasciamo la terra, quelle azioni, quei sentimenti e quei pensieri, che sono realtà vive e operanti, continueranno a seguirci non solo nell'aldilà, ma anche quando torneremo a incarnarci di nuovo.

Magia - ogni influenza su un essere o su un oggetto / Magic - any kind of influence exerted on a being or an object / Magie - toute influence sur un être ou sur un objet

Ogni attività, per quanto insignificante possa essere in apparenza – un movimento, un sentimento, un pensiero, una parola – produce necessariamente effetti buoni o cattivi. Per questa ragione, si può dire che la magia è la prima delle scienze. È sufficiente un movimento, un'influenza, un'impronta, una vibrazione, per entrare nel campo della magia. Ogni volta che un essere agisce su un altro essere o su un oggetto, compie un atto magico. Ed ecco che le persone guardano, parlano, pensano, hanno desideri, sentimenti, compiono gesti, senza rendersi conto che tutte le forze così messe in moto sono forze magiche.

Seminare - per poter raccogliere. Legge valida anche sul piano spirituale / Sowing - in order to harvest; a law that also applies on the spiritual plane / Semer - pour récolter. Loi valable aussi dans le plan spirituel

Come è stato possibile all'umanità sopravvivere e svilupparsi sulla Terra? Grazie all'agricoltura. E in che cosa consiste l'agricoltura? Nel mettere a dimora dei semi, delle piantine. Con il tempo, un seme produce centinaia di altri semi e una piantina diventa un albero carico di frutti. Così, per vivere nell'abbondanza, occorre almeno iniziare seminando un seme o piantando un albero.
Anche nel mondo spirituale, come nel mondo fisico, se volete ricevere l'amore, la luce, la gioia e tutte le benedizioni del Cielo, dovete seminare, dovete piantare.

Changes - the kind brought about by the spiritual life

• Quando decidete di abbracciare la vita spirituale, provocate unicamente un cambiamento interiore. Esteriormente, la vostra esistenza continuerà come prima: avete una cerchia familiare, sociale o professionale con problemi da risolvere che rimarranno gli stessi. Avete anche un corpo fisico più o meno in buona salute, e non starete meravigliosamente bene tutto a un tratto. Prendiamo proprio l'esempio della salute.

Leggi divine...

• Esistono persone in apparenza assolutamente impeccabili: non trasgrediscono mai nessuna legge umana, perché hanno troppa paura di essere prese e condannate, ma non hanno alcun timore di trasgredire le leggi divine. Ora, le leggi divine sono in realtà molto più terribili di quelle umane. Se si è abbastanza astuti e maliziosi, o anche se si ha fortuna, si può sempre sfuggire alle leggi umane, mentre a quelle divine nessuno è mai potuto sfuggire.