Visualizzazione post con etichetta servitore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta servitore. Mostra tutti i post

venerdì 15 febbraio 2013

Vere ricchezze - che si acquisiscono mettendosi al servizio di Dio / Riches, True - that are acquired by placing oneself in the service of God / Richesses véritables - que l’on acquiert en se mettant au service de Dieu


"Cosa significa mettersi al servizio di Dio? Significa che dobbiamo essere capaci di consacrare a Lui tutto quello che ci appartiene. Chi vuole sinceramente diventare un servitore di Dio, si rivolge a Lui dicendo: «Signore, Ti offro tutto quello che mi appartiene. Disponi dei miei beni interiori ed esteriori. Consacro a Te il mio cuore, il mio intelletto, la mia anima, il mio spirito, ma anche il mio corpo, la mia casa e tutto ciò che essa contiene».
Ecco come dovete mettervi al servizio del Signore! In realtà il Signore non vi prenderà nulla.

domenica 25 novembre 2012

Vittorie - che noi riportiamo: il merito deve sempre essere attribuito a Dio / Victories, our - all credit must go to God / Victoires - que nous remportons : le mérite doit toujours en être attribué à Dieu


Quando sentite di aver riportato una vittoria sulla vostra natura inferiore, fate in modo di rimanere modesti. E per rimanere modesti, dovete pensare che il merito di quella vittoria non va attribuito a voi, ma al Signore, il quale vi ha dato il potere di dominare la vostra natura inferiore. Perciò, dopo ogni vittoria, dite così: «Non a me, Signore, non a me, ma al Tuo Nome spetta la gloria!» Altrimenti, rischiate di cadere nelle trappole dell’orgoglio e della vanità, come è già accaduto a molti. 
Quando poi qualcuno si congratula con voi perché avete agito bene o avete fatto un buon lavoro, dite ancora:

venerdì 27 gennaio 2012

Appetiti inferiori - il fatto di soddisfarli rende schiavi gli esseri umani / Lower Appetites - satisfying them turns humans into slaves / Appétits inférieurs - les satisfaire rend les humains esclaves

Mettendoci al servizio del Signore, noi partecipiamo alla Sua stessa vita; e la vita divina è la luce, la pace, la forza, l’amore, la gioia e la libertà.
Sì, contrariamente al servitore degli uomini, il servitore di Dio diventa sempre più libero e anche più ricco, ma a condizione che sia proprio Dio che egli serve.