Forza sessuale - la sua sublimazione contribuisce a risvegliare facoltà superiori / Sexual force - sublimating it contributes to the awakening of higher faculties

"Noi riceviamo da Dio la nostra vita, ma delle sue ricchezze possiamo beneficiare pienamente solo se impariamo a farla ritornare verso la Sorgente. E quando dico “la Sorgente”, Dio, intendo la sommità del nostro essere. Orientare le energie verso l'alto affinché queste alimentino le cellule del cervello necessita di un grande sapere; e se c'è un campo dove questo sapere è necessario, è proprio quello della sessualità. 

Virtù - che pratichiamo: ci infondono una forza / Virtues, The - that we practise infuse us with strengthn / Vertus - que nous pratiquons nous infusent une force

"Lo avrete sicuramente notato: se per qualche tempo avete saputo comportarvi con saggezza, bontà, generosità e padronanza, avete acquisito la possibilità di affrontare meglio le situazioni difficili che vi si presentano. Vi sentite più forti, come se aveste ricevuto delle energie, come se in voi si fosse sviluppata una materia, un fluido sottile che nutre le cellule del vostro sistema nervoso. E voi ne siete stupiti: vi chiedete come sia possibile che riusciate a sopportare senza batter ciglio inconvenienti che prima vi suscitavano collera, angoscia, o che vi logoravano i nervi. 
Ecco perché i saggi ci incoraggiano nella pratica delle virtù.

Nutrizione - dimensione spirituale / Nutrition - the spiritual dimension / Nutrition - dimension spirituelle

Avete mangiato della frutta, ed ecco che quel cibo, una volta digerito e assimilato, contribuisce al buon funzionamento di tutto il vostro organismo. Che Intelligenza è mai questa, capace di dare ad ogni organo del nostro corpo ciò di cui necessita, affinché noi possiamo continuare a vivere? Come non essere in ammirazione davanti ad essa?.... Grazie a quel cibo potrete continuare a vedere, a udire, a respirare, ad assaporare, a toccare, a parlare, a cantare, a camminare... E se ne avvantaggeranno anche i vostri capelli, le vostre unghie, i vostri denti, la vostra pelle, ecc.. Sì, come non essere colti da ammirazione di fronte a questa Intelligenza? D'ora in poi, dovete pensare maggiormente ad essa. Cercate di scoprirla e di manifestarle la vostra riconoscenza!
Ciò che è essenziale nel cibo, non è la materia degli alimenti.