Atti di gentilezza - come reazioni alle contrarietà / Acts of kindness - as reactions to annoyances / Actes de gentillesse - comme réactions à des contrariétés

"Non appena sentite avvicinarsi la tristezza, non permettetele di invadervi: reagite! E che cosa intendo per “reagire”? Cercare argomenti per scacciare la tristezza non è cosa facile. Riuscirete più facilmente a cambiare il vostro stato interiore agendo sul piano fisico: portare un fiore o un frutto a un amico (sì, un fiore o un frutto, non la vostra tristezza), oppure scrivergli qualche parola, uscire per strada e inviare sguardi benevoli e anche un sorriso ai passanti. Vi sono talmente tante cose da fare, cose in apparenza poco importanti, ma in realtà molto efficaci!
Quante delle vostre tristezze hanno spesso cause irrisorie: una piccola contrarietà, una piccola umiliazione... Ebbene, anziché lasciarvi sopraffare rimuginando tutto ciò, è il momento di manifestare la vostra gentilezza.

Regno di Dio - come il saggio lavora per la sua venuta / Kingdom of God - how the wise work to bring it about / Royaume de Dieu - comment le sage travaille à son avènement

Decidetevi oggi stesso a sedervi ai banchi della Scuola divina! Tirate fuori i vostri libri e i vostri quaderni, e iniziate a studiare! Direte: «Ma qui ci sono gli altri che mi disturbano!» Ebbene, cercate comunque di sopportarli e dimenticatevi un po' di loro. Un giorno, tutti voi dovrete sostenere degli esami, e quando questo avverrà, si vedrà che cosa avete imparato, assimilato, e soprattutto applicato!... Non sarò io a farvi sostenere gli esami, ma la vita stessa. E la vita è implacabile: non potrete rabbonirla raccontandole delle storie sulle varie persone che vi hanno disturbato o vi hanno impedito di realizzare tutti i vostri buoni progetti.
Il saggio non si lamenta dei difetti e delle debolezze che osserva negli altri.

Sacrificio - immagine del carbone che diventa luce / Sacrifice - image of coal becoming light / Sacrifice - bois mort qui devient lumière

Pronunciate la parola “sacrificio” e vedrete immediatamente i volti rattristarsi perché, per la maggior parte degli esseri umani, questa parola si accompagna all’idea di privazioni e sofferenze. Per uno spiritualista, invece, questa parola si accompagna all’idea di amore, di gioia e di bellezza, poiché egli sa che rinunciando a determinate cose che gli piacciono, che gli fanno comodo, assaporerà su un piano superiore soddisfazioni ben più grandi.

Sognare - ma coscientemente, per rivelare la natura divina / Dreaming - but consciously, for the realization of the kingdom of God / Rêver - mais consciemment, pour la réalisation du Royaume de Dieu

La vita è sogno": è ciò che dicono poeti, mistici, filosofi e drammaturghi.  Ma non è perché la vita è un sogno che ci si deve lasciare andare a sognare, o  più esattamente a perdersi in fantasticherie, come fanno molti. Desiderano  questo, sognano quest'altro... ma quei sogni sconclusionati, senza capo né  coda, ispirati unicamente dalla sensualità, dai capricci o dalla pigrizia, non  sono consigliabili.