L’istinto e l’intuizione presentano dunque grandi similitudini / Instinct and intuition - similar faculties manifesting in two d / Instinct et intuition - facultés analogues manifestées dans deux régions différentes

• L’Intelligenza cosmica ha dato a tutte le creature viventi, e soprattutto agli animali, un istinto che le spinge a trovare delle soluzioni ai loro problemi, dei rimedi ai loro mali. Un animale malato, per esempio, trova istintivamente la pianta che lo guarirà, e in numerose circostanze questo istinto, dato loro dalla Natura, viene in aiuto anche agli esseri umani. Ma l’istinto non basta: esso è un impulso cieco che appartiene al campo del subconscio, e sta all’uomo illuminarlo, renderlo cosciente.

Temperamento - non deve mai servire per giustificare le debolezze / Temperament - must never be used to justify one’s weaknesses / Tempérament - ne doit jamais servir à justifier ses faiblesses

Credendo che basti a giustificare le proprie debolezze, certe persone dicono:  "Che volete, non posso farci niente, sono fatta così!" Ebbene, ecco un  argomento puramente biologico che non è affatto convincente. Tutti siamo "fatti  così"! Ma tutti noi abbiamo anche un'intelligenza che è lì per rimediare  all'ordine biologico, ed è grazie ad essa se l'umanità è stata in grado  elevarsi al di sopra dell'animale.