Corpo fisico - è facile soddisfarlo. Sono le richieste dell'anima e dello spirito che dobbiamo ascoltare / Body, physical - easy to satisfy; the requests of the soul and spirit are those we must heed / Corps physique - facile à satisfaire. Ce sont les demandes de l’âme et de l’esprit que nous devons écouter

Al senso di insoddisfazione che avvertono, gli esseri umani tendono a dare risposte fisiche. Si comportano come se quelle insoddisfazioni provenissero dal corpo fisico; gli offrono allora di che mangiare, bere, fumare, distrarsi, lo portano a passeggio, gli procurano tutti i piaceri, e il corpo fisico, satollo, saturo, soffoca e si lamenta: «Fermati! Mi farai morire!... Non è rimpinzandomi così che ti sentirai meglio!» Ma gli esseri umani non capiscono il linguaggio del loro corpo. Si ostinano dicendo a se stessi che se al momento non riescono a trovare quello che cercano, ci riusciranno sicuramente un'altra volta. Purtroppo, la volta successiva si ripete la stessa cosa: il vuoto.