Amore - crea il nostro avvenire / Love - creates our future / Amour - crée notre avenir

"Ottenere ciò che desideriamo dipende dal nostro amore, poiché il destino di ogni essere è determinato dall’amore che egli nutre nella propria anima. Un amore puro e disinteressato ci condurrà a fare incontri e a vivere avvenimenti che ci daranno la luce e la gioia. È il nostro amore a creare il nostro futuro.
Chi aspira a una vita nuova, una vita nella bellezza e nella pace, non deve accontentarsi di apportare qualche cambiamento nelle proprie occupazioni. Se il suo amore rimane il medesimo, costui potrà cambiare tutto ciò che vorrà, ma l’amore che egli nutre in sé porterà di nuovo le stesse difficoltà e le stesse sofferenze: sarà la natura del suo amore ad attirarle. "

"Getting what we want depends on our love, for each person’s destiny is determined by the love they have in their soul. A pure, disinterested love will cause us to have encounters and experience events that will bring us light and joy. Our love determines our future.
Those who aspire to a new life, a life lived in beauty and peace, must not be content just to make a few changes in what they do. If their love remains the same, whatever they change, the love they have within will bring back the same difficulties, the same suffering. The very nature of their love will attract them."

"Obtenir ce que nous désirons dépend de notre amour, car la destinée de chaque être est déterminée par l’amour qu’il porte dans son âme. Un amour pur, désintéressé, nous amènera à faire des rencontres et à vivre des événements qui nous apporteront la lumière et la joie. C’est notre amour qui crée notre avenir.
Celui qui aspire à une vie nouvelle, une vie dans la beauté, dans la paix, ne doit pas se contenter de faire quelques changements dans ses occupations. Si son amour reste le même, il aura beau changer tout ce qu’il voudra, l’amour qu’il porte en lui ramènera les mêmes difficultés, les mêmes souffrances : c’est la nature de son amour qui les attirera."

Amor - crea nuestro futuro

"Obtener lo que deseamos depende de nuestro amor, porque el destino de cada ser está determinado por el amor contenido en su alma. Un amor puro, desinteresado, nos llevará a realizar encuentros y a vivir acontecimientos que nos aportarán la luz y la alegría. Es nuestro amor el que crea nuestro futuro.
El que aspira a una nueva vida, una vida en la belleza, en la paz, no debe contentarse con hacer algunos cambios en sus ocupaciones. Si su amor sigue siendo el mismo, puede cambiar todo lo que quiera, el amor que lleva dentro de él le ocasionará las mismas dificultades, los mismos sufrimientos: es la naturaleza de su amor la que los atraerá. "

Amor - cria o nosso futuro

"Obter aquilo que desejamos depende do nosso amor, pois o destino de cada ser é determinado pelo amor que há na nossa alma. Um amor puro, desinteressado, levar-nos-á a ter encontros e a viver acontecimentos que nos trarão a luz e a alegria. É o nosso amor que cria o nosso futuro.
Aqueles que aspiram a uma vida nova, a uma vida de beleza, de paz, não devem limitar-se a fazer algumas mudanças nas suas ocupações. Se o seu amor continuar a ser o mesmo, eles bem poderão mudar tudo o que quiserem, que esse amor trar-lhes-á as mesmas dificuldades, os mesmos sofrimentos: a natureza do seu amor é que os atrairá."

"Возможность получить все, что мы желаем, зависит от нашей любви, ибо судьба всякого человека определяется любовью, которую он носит в своей душе. Любовь чистая, бескорыстная подарит нам встречи и позволит пережить события, которые принесут нам свет и радость. Именно наша любовь создает наше будущее.
Тот, кто стремится к новой жизни, жизни в красоте, в мире, не должен ограничиваться лишь некоторыми изменениями в своих занятиях. Если его любовь остается неизменной, он будет напрасно пытаться менять все, что угодно: любовь, которую он носит в себе, приведет его к тем же трудностям, к тем же страданиям. Их привлечет именно природа его любви."

Iubire - ne creează viitorul

"A obține ceea ce ne dorim depinde de iubirea noastră, deoarece destinul fiecărei ființe este determinat de iubirea ce o poartă în suflet. O iubire pură, dezinteresată, ne va orienta spre niște întâlniri și evenimente ce ne vor aduce lumina și bucuria. Iubirea noastră ne creează viitorul.
Cel care aspiră la o viață nouă, o viață în frumusețe, în pace, nu trebuie să se mulțumească să facă câteva schimbări în preocupările sale. Dacă iubirea sa rămâne la fel, va putea face oricâte schimbări, iubirea ce o poartă în sine va aduce aceleași dificultăți, aceleași suferințe: natura iubirii sale le va atrage."

Liefde - schept onze toekomst

"Het hangt van onze liefde af of we krijgen wat we willen, want het lot van ieder wezen wordt bepaald door de liefde die hij in zijn ziel draagt. Een zuivere, onbaatzuchtige liefde, zal ertoe leiden dat we ontmoetingen hebben en gebeurtenissen meemaken, die ons licht en vreugde zullen brengen. Het is onze liefde die onze toekomst schept.
Wie streeft naar een nieuw leven, een leven in schoonheid, vrede, moet zich niet beperken tot een paar veranderingen in zijn activiteiten. Als zijn liefde dezelfde blijft, kan hij veranderen wat hij wil, maar zijn liefde zal hem in dezelfde problemen brengen, hetzelfde lijden: juist de aard van zijn liefde zal ze aantrekken."

il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov