Forse questo vi stupirà, ma gli oggetti sono una specie di dimora con porte e finestre, attraverso le quali possono entrare e uscire delle entità. Affinché le entità malefiche non possano servirsi degli oggetti, consacrateli al Signore, alla Madre divina, alle forze luminose e creatrici della natura, ed essi saranno riservati."
"A building – whether a temple or a house – but also objects, food and clothes, can be dedicated to a being or to an idea, in order to be used for a specific work. When you dedicate an object, you imprint its etheric aspect with impressions, images, so that from that moment on it belongs to a particular entity or idea; it is reserved. Heaven has been present at this dedication; it has been a witness to it. From then on, if intruders try to take hold of it, they become guilty of forcible entry, and there is a spiritual ‘police’ to pursue them and drive them out.
This may surprise you, but an object is a kind of dwelling-place with doors and windows through which entities can come and go. To prevent evil entities from making use of an object, dedicate it to the Lord, to the divine Mother, to nature’s creative forces of light, and it will be reserved."
"Une construction, que ce soit un temple ou une maison, mais aussi des objets, des aliments, des vêtements, peuvent être consacrés à une entité, à une idée afin de servir à un travail déterminé. Quand on consacre un objet, on imprime dans son côté éthérique des empreintes, des images telles que désormais l’objet appartient à cette entité, à cette idée, il est réservé. Le Ciel a assisté à cette consécration, il en a été le témoin. À partir de ce moment-là, si des intrus essaient de s’en emparer, ils se rendent coupables d’une violation de domicile, il y a une « police » spirituelle qui les poursuit et les chasse.
Cela vous étonnera peut-être, mais les objets sont des sortes de demeures avec des portes et des fenêtres par où des entités peuvent entrer et sortir. Pour que les entités malfaisantes ne se servent pas de ces objets, consacrez-les au Seigneur, à la Mère divine, aux forces lumineuses et créatrices de la nature : ils seront réservés."
"Ein Gebäude, sei es ein Tempel oder ein Haus, aber auch Gegenstände, Nahrungsmittel und Kleidungsstücke, können einem Wesen, einer Idee geweiht werden, um einer bestimmten Arbeit zu dienen. Wenn man einen Gegenstand weiht, prägt man auf seine ätherische Seite Abdrücke und Bilder auf, sodass der Gegenstand zukünftig dieser Wesenheit, dieser Idee gehört und für sie reserviert ist. Der Himmel war bei dieser Weihe dabei, er war ihr Zeuge. Wenn von diesem Augenblick an Eindringlinge versuchen, sich seiner zu bemächtigen, machen sie sich des Hausfriedensbruchs schuldig, es gibt eine geistige »Polizei«, die sie verfolgt und verjagt.
Vielleicht erstaunt euch dies, aber die Gegenstände sind eine Art Wohnung mit Türen und Fenstern, durch welche Wesenheiten ein- und ausgehen können. Damit die böswilligen Wesenheiten sich dieser Gegenstände nicht bedienen, weiht sie dem Herrn, der göttlichen Mutter, den lichtvollen und schöpferischen Naturkräften, dann sind sie reserviert."
Consagración - una protección
"Una construcción, ya sea un templo o una casa, pero también objetos, alimentos, ropa, pueden ser consagrados a una entidad, a una idea, a fin de servir a un trabajo determinado. Cuando se consagra un objeto, en su lado etérico quedan grabadas marcas, imágines tales que, a partir de entonces, indican que el objeto pertenece a esta entidad, a esta idea, está reservado. El Cielo ha asistido a esta consagración, ha sido el testigo. A partir de este momento, si unos intrusos intentan apoderarse de él, son considerados culpables de una violación de domicilio, existe una «policía» espiritual que los persigue y los expulsa. Seguramente esto os sorprenderá, pero los objetos son como moradas con puertas y ventanas por donde las entidades pueden entrar y salir. Para que las entidades maléficas no usen estos objetos, consagradlos al Señor, a la Madre divina, a las fuerzas luminosas y creadoras de la naturaleza: quedarán reservados. "
Consagração - uma proteção
"Uma construção, seja um templo ou uma casa, mas também objetos, alimentos, roupas, podem ser consagrados a uma entidade, a uma ideia, a fim de servirem para um determinado trabalho. Quando se consagra um objeto, imprimem-se na sua parte etérica registos, imagens tais, que daí em diante o objeto pertence a essa entidade, a essa ideia, está-lhe reservado. O Céu assistiu a essa consagração, testemunhou-a. A partir desse momento, se houver intrusos a tentar apossar-se dele, estes tornam-se culpados de uma violação de domicílio, existe uma polícia que os persegue e os captura.Talvez isto vos surpreenda, mas os objetos são como que moradas com portas e janelas por onde entidades podem entrar e sair. Para que as entidades malfazejas não se sirvam desses objetos, consagrai-os ao Senhor, à Mãe Divina, às forças luminosas e criadoras da natureza: eles ficarão salvaguardados."
"Строительство храма или дома, а также предметы, пища, одежда могут быть посвящены некой сущности, некой идее, чтобы служить определенной работе. Когда посвящают предмет, то отпечатывают в его эфирной стороне образы того, что отныне этот предмет принадлежит этой сущности, этой идее, он зарезервирован. Само Небо присутствовало при этом посвящении, оно является свидетелем. С этого момента, если чужие попытаются им овладеть, они будут виновны в краже со взломом, имеется «духовная полиция», которая будет преследовать их и охотиться за ними.
Вас это, может быть, удивит, но предметы являются некоторого рода жилищами с дверьми и окнами, через которые могут входить и выходить сущности. Чтобы злотворные сущности не воспользовались этими предметами, посвятите их Господу, Божественной Матери, светлым и созидательным силам природы: они будут сохранены. "
Consacrare - o protecție
"O construcție, fie un templu sau o casă, dar și niște obiecte, alimente, haine, pot fi consacrate unei entități, unei idei pentru a folosi unei anumite lucrări. Atunci când se consacră un obiect, se imprimă pe latura sa eterică niște amprente, niște imagini, astfel ca obiectul să aparțină de acum înainte acelei entități, acelei idei, fiindu-i hărăzit. Cerul a asistat la această consacrare, i-a fost martor. Din acea clipă, dacă niște intruși încearcă să pună stăpânire pe el, ei se fac vinovați de violare de domiciliu, există o „poliție” spirituală ce îi urmărește și îi alungă.Poate veți fi uimiți, dar obiectele sunt un fel de locuințe cu uși și ferestre prin care pot pătrunde și ieși niște entități. Pentru ca entitățile răufăcătoare să nu se folosească de aceste obiecte, consacrați-le Domnului, Mamei Divine, forțelor luminoase și creatoare ale naturii: ele le vor fi predestinate."
Wijding - een bescherming
"Een gebouw, hetzij een tempel of een huis, maar ook voorwerpen zoals voedsel en kleding, kunnen worden gewijd aan een entiteit of aan een idee, om voor een bepaald werk te dienen.. Wanneer we een voorwerp wijden, drukken we daar op etherisch vlak een stempel, een beeld op, zodanig dat het voorwerp voortaan behoort tot die entiteit, die idee, het wordt ervoor gereserveerd. De Hemel was bij die wijding aanwezig, hij was er getuige van. Vanaf dat moment zullen indringers, als zij proberen het te bemachtigen, zich schuldig maken aan huisvredebreuk; er is een spirituele ‘politie’ die hen vervolgt en hen verjaagt.Dit zal je misschien verbazen, maar voorwerpen zijn een soort onderkomen met deuren en ramen, waardoor entiteiten kunnen binnen- en buitengaan. Draag deze voorwerpen op aan God, aan de goddelijke Moeder, aan de lichtende en scheppende krachten van de natuur, opdat boosaardige entiteiten er zich niet van bedienen: ze zijn gereserveerd."
il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov
Nessun commento:
Posta un commento