L'uomo è stato creato per vivere nei tre mondi: mentale, astrale e fisico / Humans are created to live in the three worlds - the mental, astral, and physical

Colui che vuole dedicarsi esclusivamente alla preghiera, alla meditazione e al  lavoro del pensiero, sopprimendo totalmente il lavoro fisico, produrrà in sé  grandi anomalie. L'uomo è stato creato per vivere nei tre mondi: mentale,  astrale e fisico, vale a dire il mondo del pensiero, il mondo del sentimento e  il mondo dell'azione. Se trascurate uno dei tre piani, vi mutilate, perdete la  vostra integrità e non potete presentarvi dinanzi all'Eterno come un essere che  abbia cercato di sviluppare armoniosamente tutte le possibilità ricevute da  Lui. In più, occorre sapere che trascurando un piano, si nuoce alla qualità  degli altri due. Oggigiorno il lavoro fisico è deprezzato e, appena possibile, lo si lascia  agli apparecchi, alle macchine. Si cammina sempre meno, si salgono sempre meno  le scale. Ma quando si rifiutano gli sforzi sul piano fisico, si finisce per  incontrare degli ostacoli nel campo affettivo e anche intellettuale.  
Anyone who wishes to devote themselves exclusively to prayer, meditation and  the work of thought, while totally doing away with physical work, will produce  great anomalies within themselves. Humans are created to live in the three  worlds - the mental, astral, and physical - that is to say, the worlds of  thought, feeling and action. If you neglect any one of these three planes, you  mutilate yourself, you lose your integrity, and you cannot present yourself to  the Lord as someone who has sought to harmoniously develop all the  possibilities he gave you. What is more, you should know that in neglecting one  plane you harm the quality of the other two. These days physical work is devalued, and it is left to appliances and  machines as often as possible. People increasingly avoid walking or climbing  stairs. But when you refuse to make an effort on the physical plane, you also  end up by encountering obstacles in the realms of feeling and thinking.