L'1, il principio creatore, è dunque primo in tutte le cose, e lo 0, la creazione o la creatura, lo segue necessariamente / One and zero - in spiritual life / Un et zéro - dans la vie spirituelle

• In che modo il principio maschile, l'1, ha creato il principio femminile, lo 0, la Materia? Curvandosi e congiungendo le sue due estremità. A quel punto, il cerchio si è formato, quel cerchio che rappresenta la Materia, l'Universo intero. L'1, il principio creatore, è dunque primo in tutte le cose, e lo 0, la creazione o la creatura, lo segue necessariamente. Mettendo l'1 davanti allo 0, si aumenta di dieci volte la sua potenza: l'1 diventa 10. Ma se si fa l'inverso (01), lo si diminuisce 10 volte. Trasponiamo ora questo fenomeno nella vita interiore: se mettete voi stessi (la creatura), vale a dire lo 0, al primo posto, e mettete l'1 (il principio divino) al secondo posto, dopo di voi, diminuite le vostre qualità e le vostre possibilità di avanzamento. Se invece dite: "Signore, solo Tu sei veramente grande, potente e saggio. Ti metterò davanti a me, sempre al primo posto, e Ti seguirò", aumentate le vostre capacità: diventate il numero 10. Ecco l'atteggiamento del vero spiritualista: egli dà il primo posto al Signore per essere ben consigliato, ben diretto.
• How did the masculine principle (the 1) create matter, the feminine principle (the 0)? By curving round and joining its two extremities together. When this happened, the circle was formed, representing matter, the entire universe. The 1, the creative principle, therefore comes before all else, and the 0, creation or the created, necessarily follows it. By placing the 1 before the 0, you increase its power tenfold: the 1 becomes 10. But if you reverse this (01), you decrease it tenfold.Let's transpose what happens here to the inner life: if you, the created being, that is to say, the 0, put yourself first and the 1, the divine principle, after you in second place, you diminish your qualities and your chances of progress. Whereas, if you say, 'Lord, you are the only one who is truly great, powerful and wise; I will place you before me, always in first place, and I will follow you,' your capacity increases, you become a 10. That is how truly spiritual people behave - they put the Lord first in order to receive good advice and guidance.
• Wie hat das männliche Prinzip, die 1, das weibliche Prinzip, die 0, d. h. die Materie geschaffen? Indem es sich krümmte und seine beiden Enden zusammenfügte. In dem Moment bildete sich der Kreis, der die Materie und das gesamte Universum darstellt. Die 1, das schöpferische Prinzip, ist also das Erste in allen Dingen und die 0, die Schöpfung oder das Geschöpf folgt notwendigerweise. Wenn man die 1 vor die 0 stellt, so vergrößert man ihre Macht 10-fach. Die 1 wird zur 10. Macht man das Gleiche jedoch umgekehrt (01), so schmälert man sie 10- fach. Übertragen wir dieses Phänomen nun auf das innere Leben: Wenn ihr euch selbst, das Geschöpf, die 0, an erste Stelle setzt, und die 1, das göttliche Prinzip, an zweite Stelle, also hinter euch, dann schmälert ihr eure Qualitäten und Fortschrittsmöglichkeiten. Sprecht ihr hingegen: »Herr, nur Du bist wahrhaft groß, mächtig und weise, ich werde Dich vor mich stellen, Du stehst immer an erster Stelle, ich folge Dir« dann steigert ihr eure Kapazitäten und werdet 10. Dies ist die Haltung eines echten Spiritualisten: Er gibt dem Herrn den ersten Platz, um richtig gelenkt und beraten zu werden. 
• Comment le principe masculin, le 1, a-t-il créé le principe féminin, le 0, la matière ? En se recourbant et en joignant ses deux extrémités. À ce moment-là, le cercle s’est formé, ce cercle qui représente la matière, l’univers tout entier. Le 1, le principe créateur, est donc premier en toutes choses, et le 0, la création ou la créature, le suit nécessairement. En mettant le 1 devant le 0, on augmente 10 fois sa puissance : le 1 devient 10. Mais si on fait l’inverse, 01, on la diminue 10 fois.Transposons maintenant ce phénomène dans la vie intérieure : si vous vous mettez, vous, la créature, c’est-à-dire le 0, en premier, et le 1, le principe divin, à la deuxième place, après vous, vous diminuez vos qualités et vos possibilités d’avancement. Tandis que si vous dites : « Seigneur, il n’y a que Toi qui es véritablement grand, puissant et sage, je vais Te mettre devant moi, toujours à la première place et je Te suivrai », vous augmentez vos capacités, vous devenez le 10. Voilà l’attitude du véritable spiritualiste : il donne la première place au Seigneur pour être bien conseillé, bien dirigé.