giovedì 10 novembre 2011

Gli spiriti del male hanno paura di una sola cosa: la luce. / Light - weapon against evil entities / Lumière - arme contre les entités malfaisantes

Quando vi sentite angosciati, tormentati, legatevi al Cielo, pregate. Perché quelle angosce e quei tormenti sono le manifestazioni di entità malefiche che vogliono nuocervi. Ma non appena vi legate al Cielo, tali entità dicono: «Questo essere utilizza l’arma più temibile che conosciamo», e hanno paura, cercano di fuggire.
Quando un uomo prega sinceramente, utilizza le armi della luce, e subito una coorte invisibile si avvicina: si odono i fremiti delle ali angeliche e la ritirata delle entità tenebrose che si affrettano a sparire, poiché sanno che saranno bruciate, polverizzate.
Gli spiriti del male hanno paura di una sola cosa: la luce. Ecco perché in ogni ora difficile, pericolosa, dovete immediatamente legarvi al Creatore e aumentare in voi la luce. A quel punto, tutti gli esseri inferiori che vi minacciano saranno neutralizzati, paralizzati o scacciati.


When you feel anxious, tormented, link yourself to heaven and pray. For these anxieties and torments are manifestations of evil entities that wish to harm you. But as soon as you link yourself to heaven, they say to themselves, ‘This being uses the most formidable weapon known to us,’ and they are afraid and attempt to flee. When humans pray sincerely, they use the weapons of light, and immediately an invisible cohort approaches: you will hear the quivering of angels’ wings and the retreat of dark entities as they rush to disappear, for they know they will be burned and pulverized.
Evil spirits are afraid of one thing only: the light. That is why, whenever there is difficulty or danger, you must immediately link yourself to the Creator and increase the light within you. All the lower beings that are threatening you will be neutralized, paralysed or chased away.


Wenn euch Ängste und Qualen heimsuchen, dann verbindet euch mit dem Himmel, betet. Denn diese Ängste und Qualen sind Manifestationen bösartiger Wesen, die euch schaden wollen. Aber sobald ihr euch mit dem Himmel verbindet, sagen sie sich: »Dieser Mensch verwendet die am stärksten Furcht erregende Waffe, die wir kennen«, und sie haben Angst und suchen das Weite. Wenn ein Mensch aufrichtig betet, benützt er die Waffen des Lichtes, und alsbald nähert sich eine unsichtbare Schar. Man hört das Beben der Engelsflügel und wie die finsteren Wesen entfliehen und eiligst verschwinden, denn sie wissen, sie würden verbrannt und pulverisiert.
Die Geister des Bösen fürchten nur eines: das Licht. Deshalb solltet ihr euch in jeder schwierigen, gefährlichen Stunde sofort mit dem Herrn verbinden und das Licht in euch verstärken. Im selben Moment werden alle niederen Wesen, die euch bedrohen, neutralisiert, gelähmt oder verjagt.


Quand vous vous sentez angoissé, tourmenté, liez-vous au Ciel, priez. Car ces angoisses, ces tourments sont les manifestations d’entités malfaisantes qui voulaient vous nuire. Mais dès l’instant où vous vous liez au Ciel, elles se disent : « Cet être utilise l’arme la plus redoutable que nous connaissions », et elles ont peur, elles tâchent de s’enfuir. Quand un homme prie sincèrement, il utilise les armes de la lumière, et aussitôt une cohorte invisible s’approche : on entend le frémissement des ailes angéliques et la déroute des entités ténébreuses qui se dépêchent de disparaître, car elles savent qu’elles seront brûlées, pulvérisées.
Les esprits du mal n’ont peur que d’une chose : la lumière. Voilà pourquoi à chaque heure difficile, dangereuse, vous devez immédiatement vous lier au Créateur et augmenter en vous la lumière. À ce moment-là, tous les êtres inférieurs qui vous menacent seront neutralisés, paralysés ou chassés.


Quando vos sentirdes angustiados, atormentados, ligai-vos ao Céu, orai, pois essas angústias, esses tormentos, são manifestações de entidades malfazejas que querem prejudicar-vos. Mas, a partir do instante em que vos ligais ao Céu, elas dizem: «Este ser utiliza a arma mais temível que nós conhecemos», e têm medo, tratam de fugir. Quando um homem ora sinceramente, utiliza as armas da luz e, pouco depois, aproxima-se uma hoste invisível: ouve-se o frémito das asas angélicas e a debandada das entidades tenebrosas que se apressam a desaparecer, pois sabem que serão queimadas, pulverizadas.
Os espíritos do mal só temem uma coisa: a luz. Por isso, em cada momento difícil, perigoso, deveis ligar-vos imediatamente ao Criador e aumentar a luz em vós. Então, todos os seres inferiores que vos ameaçam serão neutralizados, paralisados ou banidos.


Cuando os sentís angustiados, atormentados, uníos al Cielo, rezad. Porque estas angustias, estos tormentos son las manifestaciones de entidades maléficas que querían haceros daño. Pero en el momento en que os unís al Cielo, dicen: «Este ser emplea el arma más temible que conocemos», y tienen miedo, intentan huir. Cuando un hombre reza sinceramente, utiliza las armas de la luz, y enseguida se aproxima una legión invisible: se oye el estremecimiento de las alas angélicas y el desconcierto de las entidades tenebrosas que se apresuran a desaparecer, porque saben que serán quemadas y pulverizadas.
Los espíritus del mal sólo temen una cosa: la luz. He aquí porqué a cada momento difícil y peligroso, debéis inmediatamente uniros al Creador y aumentar la luz en vosotros. Entonces, todos los seres inferiores que os amenazan serán neutralizados, paralizados o ahuyentados.


Когда вы чувствуете себя в тревоге, в мучениях, свяжитесь с Небом, молитесь. Ибо эти тревоги и мучения являются проявлениями зловредных сущностей, желающих вам навредить. Как только вы связываетесь с Небом, они говорят себе: «Этот человек использует самое страшное оружие, какое мы только знаем», им страшно и они убегают. Когда человек искренне молится, он использует оружие света и тут же приближается невидимая когорта: слышен шелест ангельских крыльев и беспорядочное бегство темных сущностей, которые спешат исчезнуть, ибо знают, что будут сожжены, распылены. 
Духи зла боятся только одного: света. Вот почему в каждый трудный, опасный момент, вам надо немедленно связаться с Создателем и увеличить в себе свет. Тогда все низшие существа, угрожающие вам, будут нейтрализованы, парализованы и изгнаны.



Nessun commento:

Posta un commento