Desiderio di immortalità - è realmente fondato, a condizione di sapere cosa è immortale in noi / The desire for Immortality - is truly justified, as long as we know what is immortal in us / Désir d’immortalité - réellement fondé à condition de savoir ce qui en nous est immortel

"La morte è un cambiamento di stato che ci permette di attraversare regioni alle quali non possiamo avere accesso con il nostro corpo fisico. Vivere sulla terra e vivere nell'altro mondo sono momenti necessari alla nostra evoluzione. Ecco perché noi veniamo, poi ripartiamo... poi di nuovo ritorniamo...
Il desiderio di immortalità che abita gli esseri umani non è una chimera, ha un fondamento reale, ma non sapendo cosa sia immortale in loro, i poveretti si aggrappano alla vita fisica finché possono...

Conforto - che ci viene dato dalle entità celesti attraverso altri esseri / Comfort - that the heavenly entities give us through other people / Réconfort - que nous donnent les entités célestes au travers d’autres êtres

"Qualcosa o qualcuno vi ha fatto del male e voi camminate per la strada scoraggiati, abbattuti. Ma ecco che incrociate un volto, uno sguardo così magnifico che rientrate a casa confortati, alleggeriti. È il Cielo che vi ha inviato qualcuno per ridarvi coraggio. Non potete ingannarvi: se vi accade di incontrare simili sguardi, sappiate che non provengono dalla persona stessa, ma da un'entità che per un istante si è introdotta in quella persona per aiutarvi. 

Camicia dell'uomo felice - un racconto / The happy man’s Shirt - a tale / Chemise de l’homme heureux - un conte

"Conoscete la storia della camicia dell'uomo felice?... C'era una volta un re che moriva di malinconia nel suo grande palazzo. Eppure aveva una moglie e dei figli che lo amavano teneramente, aveva amici, servitori e immense ricchezze, ma non c'era nulla che potesse strapparlo al suo male. Si riunirono i saggi di corte e uno di loro disse: «Io so che cosa può salvare il nostro re. Inviamo dei messaggeri in tutto il reame alla ricerca di un uomo felice, veramente felice, e facciamo portare qui la sua camicia: quando il nostro re la indosserà, guarirà». 

Mano - porta inscritti i misteri della creazione / The Hand - carries written in it the mysteries of creation / Main - porte inscrits en elles les mystères de la création

"La mano porta inscritti in essa i misteri della creazione, della volontà e dell'azione divine. Solo un microscopio di una potenza inaudita potrebbe darci un'idea di quell'universo rappresentato dal palmo di una mano, poiché questa è simile al cosmo con le sue costellazioni, le sue nebulose e tutti i corpi celesti. La linea di Saturno ci apparirebbe come la Via Lattea e scopriremmo ancora tante altre galassie. 

Cammino giusto - seguirlo, anche se si dovesse inciampare / The Good path - keeping to it, even if you have to stumble / Bon chemin - s’y tenir, même si on doit trébucher

"Prima che decidiate di servire un ideale siete liberi, ma una volta presa la decisione non lo siete più: avete attivato un movimento e siete tenuti a rimanere fedeli al vostro impegno. Sapendo questo, alcuni penseranno che sia preferibile per loro non impegnarsi, in modo da preservare la propria indipendenza... Ne hanno il diritto. Sappiano però che l'indipendenza, così come la intendono, non farà che portare loro delusioni e prove. Allora sì che si sentiranno veramente legati. 

Banche celesti - nelle quali dobbiamo depositare le nostre ricchezze spirituali / Banks, Heaven’s - in which we must place our spiritual riches / Banques célestes - dans lesquelles nous devons placer nos richesses spirituelles

"Vi sentite improvvisamente visitati da una gioia, un'ispirazione, un pensiero magnifico... Si tratta di ricchezze che avete appena ricevuto. Ma come conservarle? Mettendole in una banca. Sì, perché anche se le condizioni della vita quotidiana vi faranno sprofondare di nuovo nelle difficoltà e nelle preoccupazioni, esiste un modo per non perdere ciò che quella gioia, quell'ispirazione o quel pensiero vi hanno dato. Così come fareste con una somma di denaro che volete mettere al sicuro, allo stesso modo potete depositare quelle ricchezze in una banca... 

Fili - tessitura di tutto ciò che è vivo / Threads - the texture of the living form / Fils - texture du vivant

"La tessitura di tutto ciò che vive, a partire dalla vegetazione fino al nostro corpo fisico, è formata da fili. Gli alberi, con le loro radici, i loro tronchi e i loro rami, non sono che un insieme di fili. Allo stesso modo il nostro corpo è costituito da fili, reti e filamenti: i nostri muscoli, i nostri nervi e i nostri vasi sanguigni sono fili.
Vale dunque la pena di studiare la questione dei fili. La carne di cui tutti siamo fatti è un tessuto costituito da fili di diverse qualità.