Lo scettro e il globo rappresentano l attività dei due principi, maschile e femminile / Regal power has the sceptre and orb for insignia.

• Il potere regale ha come emblema lo scettro e il globo. Ogni volta che un personaggio viene rappresentato con uno scettro nella mano destra e un globo nella sinistra, si sa che si tratta di un personaggio regale. Ma cosa si conosce del significato profondo di questi due oggetti? E gli stessi monarchi, lo conoscono veramente? Generalmente si considera lo scettro come simbolo dell'autorità, e il globo come quello del territorio sul quale si esercita tale autorità. In realtà, la cosa va ben oltre. Lo scettro e il globo rappresentano l'attività dei due principi, maschile e femminile. Il principio maschile è sempre simbolizzato da una linea retta (uno scettro, un caduceo, una lancia, una spada, un pilastro, un albero) e dalla mano destra. Il principio femminile è invece simbolizzato da una linea curva (qualsiasi oggetto cavo o arrotondato, come una sfera, un vaso, una coppa o anche un abisso, una grotta) e dalla mano sinistra. L'atto di tenere lo scettro e il globo sta a significare che si comprendono i due principi e che si sa lavorare con essi.
• Regal power has the sceptre and orb for insignia. Whenever we see someone represented with a sceptre in their right hand and an orb in their left, we know they are royalty. But what do we know of the deeper significance of these two objects? And do monarchs themselves really know of it?
  The sceptre is generally considered to symbolize authority and the orb the areas over which this authority is exercised. There is, actually, a further meaning. The sceptre and the orb represent the activity of the two principles, the masculine and the feminine. The masculine principle is always symbolized by a straight line (a sceptre, a caduceus, a spear, a sword, a pillar, a tree) and by the right hand. And the feminine principle is symbolized by a curved line (any hollow or rounded object - a sphere, a vase, a bowl, also a chasm or a cave) and by the left hand. Holding the sceptre and the orb signifies an understanding of the two principles and a knowledge of how to work with them.
• Die Zeichen der königlichen Macht sind Zepter und Kugel. Jedes Mal, wenn eine Persönlichkeit mit einem Zepter in der rechten und einer Kugel in der linken Hand dargestellt ist, weiß man, dass es sich um eine königliche Person handelt. Aber kennt man die tiefe Bedeutung dieser beiden Gegenstände? Kennen die Monarchen selbst sie wirklich? Im Allgemeinen betrachtet man das Zepter als Symbol der Herrschaft und die Kugel als Ausdruck des Gebietes, über welches sich diese Herrschaft erstreckt. In Wirklichkeit geht es aber noch weiter. Das Zepter und die Kugel stellen die beiden Prinzipien Männlich und Weiblich dar. Das männliche Prinzip wird immer durch eine gerade Linie (Zepter, Hermesstab, Lanze, Schwert, Pfeiler, Baum) und durch die rechte Hand symbolisiert. Das weibliche Prinzip wird durch eine gekrümmte Linie (Kugel, Vase, Kelch, Höhle, Abgrund oder alle runden, eingewölbten Gegenstände) und die linke Hand symbolisiert. Zepter und Kugel zu halten bedeutet, dass man die beiden Prinzipien versteht und mit ihnen zu arbeiten weiß. 
• Le pouvoir royal a pour insigne le sceptre et le globe. Chaque fois qu’un personnage est représenté avec un sceptre dans la main droite et un globe dans la main gauche, on sait qu’il s’agit d’un personnage royal. Mais que connaît-on de la signification profonde de ces deux objets ? Et les monarques eux-mêmes la connaissent-ils vraiment ?
  On considère généralement que le sceptre est le symbole de l’autorité et le globe celui du territoire sur lequel s’exerce cette autorité. En réalité, cela va encore plus loin. Le sceptre et le globe représentent l’activité des deux principes masculin et féminin. Le principe masculin est toujours symbolisé par une ligne droite (un sceptre, un caducée, une lance, une épée, un pilier, un arbre), et par la main droite. Et le principe féminin est symbolisé par une ligne courbe (tout objet creux ou arrondi, une sphère, un vase, une coupe ou encore un abîme, une grotte), et par la main gauche. Tenir le sceptre et le globe signifie que l’on comprend les deux principes et qu’on sait travailler avec eux.