- Per conservare e migliorare la vostra salute, dovete imparare a concentrarvi su ciò che è vivo in voi e rafforzarlo. Sì, perché solo gli elementi vivi possono opporsi alla malattia. Osservate: avete un ascesso o una piaga.. Se le entità viventi del vostro organismo, capaci di richiudere la piaga o di far uscire le impurità dall'ascesso, sono incapaci di reagire efficacemente a causa della vita disordinata che conducete, l'ascesso o la piaga si infetteranno.Potrete utilizzare tutti i disinfettanti, tutte le pomate e le medicazioni che volete, ma se le entità viventi in voi non hanno le condizioni per svolgere convenientemente il proprio lavoro, i rimedi esterni rimarranno impotenti. Se invece i vostri operai interiori possono lavorare liberamente, anche se non ci fosse nulla o nessuno in grado di intervenire dall'esterno, essi rimedieranno a tutto. Quindi è chiaro, dovete cambiare il vostro modo di considerare la salute e cercare tutti i mezzi per intensificare la vita in voi.
- To preserve and improve your health, you must learn to concentrate on what is alive in you and strengthen it. Yes, because only living elements can resist illness. Suppose you have an abscess or a wound... If the living entities in your body that are capable of closing up the wound or expelling the impurities from the abscess are unable to respond effectively because of the disorderly life you lead, the abscess or the wound is going to become septic. You can use all the disinfectants, ointments and dressings you like, but, if the conditions are not present for the living entities in you to do their work properly, external remedies will remain powerless. If, on the other hand, the workers within you are free to work, even if there is no intervention from anything or anyone on the outside, they will cure everything. Well then, clearly, you must change the way you think about health and seek every means of intensifying the life within you.
- Um eure Gesundheit zu bewahren und zu verbessern, müsst ihr lernen, euch auf das zu konzentrieren, was in euch lebendig ist, und es stärken. Ja, denn nur lebendige Elemente können sich der Krankheit widersetzen. Schaut, ihr habt einen Abszess oder eine Wunde. Wenn die lebendigen Wesenheiten eures Körpers, die sonst die Wunde heilen und die Unreinheiten aus dem Abszess entfernen könnten, unfähig sind, richtig zu reagieren, weil ihr ein ungeordnetes Leben führt, so werden Wunde oder Abszess sich entzünden. Ihr könnt dann so viele Desinfektionsmittel, Salben und Verbände benützen, wie ihr wollt, wenn die lebendigen Wesen in euch nicht die Bedingungen vorfinden, um ihre Arbeit richtig auszuführen, bleiben die äußeren Heilmittel wirkungslos. Können eure inneren Arbeiter hingegen frei wirken, so werden sie alles heilen, selbst wenn nichts und niemand von außen eingreift. Also, es ist klar, ändert eure Art und Weise, die Gesundheit zu betrachten und sucht alle Mittel, um das Leben in euch zu intensivieren.
- Pour conserver et améliorer votre santé, vous devez apprendre à vous concentrer sur ce qui est vivant en vous et le renforcer. Oui, parce que seuls les éléments vivants peuvent s’opposer à la maladie. Regardez : vous avez un abcès ou une plaie… Si les entités vivantes de votre organisme capables de refermer la plaie ou de faire sortir les impuretés de l’ abcès sont incapables de réagir efficacement à cause de la vie désordonnée que vous menez, l’abcès ou la plaie vont s’envenimer. Vous pourrez utiliser tous les désinfectants, pommades et pansements possibles, si les entités vivantes en vous n’ont pas les conditions pour faire convenablement leur travail, les remèdes extérieurs resteront impuissants. Tandis que si vos ouvriers intérieurs peuvent travailler librement, même s’il n’y a rien ni personne pour intervenir de l’extérieur, ils remédieront à tout. Alors, c’est clair, vous devez changer votre façon de considérer la santé et chercher tous les moyens d’intensifier la vie en vous.
Nessun commento:
Posta un commento