martedì 29 giugno 2010

Molte formule matematiche possono essere trasposte sul piano psichico / Formula - symbolic interpretation / Formule - interprétation symbolique

  • Molte formule matematiche possono essere trasposte sul piano psichico. Prendiamo in esame la formula: "uno diviso infinito tende a zero". Interpretata simbolicamente, questa formula significa che l'essere umano che si allontana dall'Uno, che si allontana da Dio, va a perdersi completamente alla periferia dell'esistenza, e un giorno non resterà quasi niente di lui; è la morte, la morte spirituale ad attenderlo. La vita è nell'uno. Noi dobbiamo lavorare ogni giorno per avvinarci al numero uno, che è Dio stesso. Quando Gesù diceva: "Mio Padre e io siamo uno", mostrava di aver compreso e realizzato il grande principio dell'unità: egli si è fuso nel Padre per divenire uno con Lui. Tutte le creature che non sono ispirate dalla filosofia dell'unità insegnata da Gesù e da tutti i grandi Maestri spirituali, finiscono per smembrarsi e perdono il senso della vita.
  • Many mathematical formulae can be transposed to the psychic plane. Take the formula 'one over infinity tends towards zero'. Interpreted symbolically, it means that those human beings who move away from the One, from God, will be completely lost on the periphery of existence, and one day there will be next to nothing left of them; death, spiritual death, awaits them.
    Life is in the 1. We must work every day to come closer to the number 1, which is God himself. When Jesus said, 'The Father and I are one', he was showing that he had understood and realized this great principle of oneness: he had merged with the Father to become one with him. All those beings who are not inspired by the philosophy of oneness taught by Jesus and all the great spiritual masters eventually fall apart and lose the meaning of life.
  • Viele mathematische Formeln können auf die psychische Ebene übertragen werden. Nehmen wir zum Beispiel: »1 geteilt durch Unendlich geht gegen Null«. Symbolisch interpretiert bedeutet diese Formel, dass der Mensch, der sich vom Einen, von Gott, entfernt, sich völlig in der Peripherie des Lebens verliert und dass eines Tages fast nichts mehr von ihm übrig bleibt; ihn erwartet der spirituelle Tod. Das Leben ist in der 1. Wir müssen täglich daran arbeiten, uns der Zahl 1 zu nähern, die Gott Selbst ist. Als Jesus sagte: »Ich und der Vater sind eins« (Jh 10,30), zeigte er, dass er dieses große Prinzip der Einheit verstanden und verwirklicht hatte: Er verschmolz in dem Vater, um eins mit Ihm zu werden. Alle Geschöpfe, die sich nicht von der Philosophie der Einheit inspirieren lassen, wie sie von Jesus und allen großen geistigen Meistern gelehrt wird, werden am Ende zerschlagen und verlieren den Sinn des Lebens.
  • Beaucoup de formules mathématiques peuvent être transposées dans le plan psychique. Prenons la formule : un sur l’infini tend vers zéro. Interprétée symboliquement, elle signifie que l’être humain qui s’éloigne de l’Un, qui s’éloigne de Dieu, va totalement se perdre à la périphérie de l’existence et un jour il ne restera presque rien de lui ; c’est la mort, la mort spirituelle qui l’attend.
    La vie est dans le un. Nous devons travailler chaque jour à nous approcher du nombre un, qui est Dieu Lui-même. Lorsque Jésus disait : « Mon Père et moi nous sommes un », il montrait qu’il avait compris et réalisé ce grand principe de l’unité : il s’est fondu dans le Père pour devenir un avec Lui. Toutes les créatures qui ne sont pas inspirées par la philosophie de l’unité enseignée par Jésus et tous les grands Maîtres spirituels, finissent par se disloquer et perdent le sens de la vie.

Nessun commento:

Posta un commento