Per creare, Dio si è dunque proiettato fuori di Se stesso polarizzandosi, e l’Universo è nato dall'esistenza di questi due poli. Il polo positivo esercita un’attrazione sul polo negativo, e viceversa. È questo meccanismo di azione e reazione che dà inizio al movimento della vita e lo mantiene. L’arresto di questo movimento comporterebbe la stagnazione e la morte, il ritorno allo stato di in differenziazione originale. Le prime righe del Libro della Genesi rivelano che la Creazione si è prodotta per separazioni successive. Il primo giorno della Creazione, Dio separò la luce dalle tenebre. Il secondo giorno, separò le acque che erano in alto da quelle che erano in basso. Il terzo giorno, separò le acque dalla terraferma. L’1 è un'entità richiusa su se stessa. Per poter uscire, questa entità deve diventare 2.
From the point of view of Initiatic Science, the number 2 represents the 1 polarized as positive and negative, masculine and feminine, active and passive. As soon as there is manifestation, there is partition, division. In 1 there can be no creation, because no exchanges are possible. In order to manifest and make itself known, 1 has to divide. Unity is the privilege of God himself, his exclusive domain. In order for God, the 1, to create, he had to become 2.
In order to create, therefore, God projected himself beyond himself by polarizing, and the universe was born from the existence of these two poles. The positive pole exerts an attraction on the negative pole, and vice versa. This is the mechanism of action and reaction, which activates and sustains the movement of life. The cessation of this movement would bring stagnation and death, a return to the state of original non-differentiation. The first lines from the book of Genesis reveal that creation proceeded through successive separations. On the first day of creation, God separated the light from the dark. On the second day, he separated the waters above from the waters below. On the third day, he separated the waters from dry land. The 1 is an entity closed in on itself. To leave this state, this entity must become 2.
Aus der Sicht der Einweihungswissenschaft stellt die Zahl 2 die 1 dar, die in Positiv und Negativ polarisiert ist, in Männlich und Weiblich, Aktiv und Passiv. Von der 2 an gibt es Manifestation, Teilung, Division. In der 1 kann es keine Schöpfung geben, weil es keinen Austausch gibt. Um sich zu manifestieren, und sich zu offenbaren, muss die 1 sich teilen. Die Einheit ist ein Privileg der Gottheit, ausschließlich ihr Bereich. Um zu erschaffen, musste Gott, die 1, zur 2 werden.
Um zu erschaffen, hat sich Gott aus sich selbst heraus projiziert, indem er sich polarisiert hat, und das Universum ist aus der Existenz dieser zwei Pole hervorgegangen. Der positive Pol übt eine Anziehungskraft auf den negativen Pol aus, und umgekehrt. Dieser Mechanismus von Aktion und Reaktion setzt die Bewegung des Lebens in Gang, und unterhält diese. Die Unterbrechung dieser Bewegung würde Stagnation und Tod mit sich bringen, die Rückkehr in den ursprünglichen Zustand der Undifferenziertheit. Die ersten Zeilen der Genesis beschreiben, dass die Schöpfung durch fortlaufende Trennungen hervorgebracht wurde. Am ersten Tag der Schöpfung schied Gott das Licht von der Finsternis. Am zweiten Tag schied er die oberen Wasser von den unteren Wassern. Am dritten Tag schied er die Wasser von der festen Erde. Die 1 ist eine in sich selbst eingeschlossene Wesenheit. Um herauszukommen, muss diese Wesenheit zur 2 werden.
Du point de vue de la Science initiatique, le nombre 2 représente le 1 polarisé en positif et négatif, masculin et féminin, actif et passif. Dès qu’il y a manifestation, il y a partition, division. Dans le 1 il ne peut y avoir de création, car il ne peut y avoir d’échanges. Pour se manifester et se faire connaître, le 1 doit se diviser. L’unité est le privilège de Dieu Lui-même, son domaine exclusif. Pour créer, Dieu, le 1, a dû devenir 2.
Pour créer, Dieu s’est donc projeté hors de Lui-même en se polarisant, et l’univers est né de l’existence de ces deux pôles. Le pôle positif exerce une attraction sur le pôle négatif, et inversement. C’est ce mécanisme d’action et de réaction qui déclenche et entretient le mouvement de la vie. L’arrêt de ce mouvement entraînerait la stagnation et la mort, le retour à l’état d’indifférenciation originelle. Les premières lignes du livre de la Genèse révèlent que la création s’est opérée par séparations successives. Le premier jour de la création, Dieu sépara la lumière des ténèbres. Le deuxième jour, Il sépara les eaux d’en haut des eaux d’en bas. Le troisième jour, Il sépara les eaux de la terre ferme. Le 1 est une entité refermée sur elle-même. Pour sortir, cette entité doit devenir 2.
Do ponto de vista da Ciência Iniciática, o número 2 representa o 1 polarizado em positivo e negativo, masculino e feminino, activo e passivo. Desde que exista manifestação, existe partição, divisão. No 1 não pode haver criação, pois não pode haver trocas. Para se manifestar e se dar a conhecer, o 1 tem de se dividir. A unidade é privilégio do próprio Deus, é o Seu domínio exclusivo. Para criar, Deus, o 1, teve de se tornar 2.
Portanto, para criar, Deus projectou-Se para fora de Si mesmo polarizando-Se, e o Universo nasceu da existência desses dois pólos. O pólo positivo exerce uma atracção sobre o pólo negativo e vice-versa. É este mecanismo de acção e reacção que desencadeia e mantém o movimento da vida. A paragem deste mecanismo teria como consequência a estagnação e a morte, o retorno ao estado de indiferenciação original. As primeiras linhas do Génesis revelam que a Criação se operou por separações sucessivas. No primeiro dia da Criação, Deus separou a luz das trevas. No segundo dia, Ele separou as águas de cima das águas de baixo. No terceiro dia, separou as águas da terra firme. O 1 é uma entidade fechada em si mesma. Para sair, essa entidade deve tornar-se 2.
Desde el punto de vista de la Ciencia iniciática, el número 2 representa el 1 polarizado en positivo y negativo, masculino y femenino, activo y pasivo. En el momento que hay manifestación, hay una partición, una división. En el 1 no puede existir creación porque no puede haber intercambios. Para manifestarse y darse a conocer, el 1 debe dividirse. La unidad es el privilegio de Dios mismo, su dominio exclusivo. Para crear, Dios, el 1, tuvo que convertirse en 2.
Para crear, Dios se proyectó pues fuera de sí mismo polarizándose, y el universo nació de la existencia de estos dos polos. El polo positivo ejerce una atracción sobre el polo negativo y a la inversa. Es este mecanismo de acción y de reacción el que pone en marcha y mantiene el movimiento de la vida. El cese de este movimiento acarrearía el estancamiento y la muerte, el regreso al estado de indiferenciación original. Las primeras líneas del libro del Génesis revelan que la creación se realizó mediante separaciones sucesivas. El primer día de la creación, Dios separó la luz de las tinieblas. El segundo día, separó las aguas de arriba de las aguas de abajo. El tercer día, separó las aguas de la tierra firme. El 1 es una entidad encerrada en sí misma. Para salir, esta entidad debe convertirse en 2.
С точки зрения Посвященческой Науки число 2 представляет единицу, поляризованную на позитивное и негативное, мужское и женское, активное и пассивное. Как только есть проявление, есть деление, разделение. В единице невозможно иметь творения, ибо там нет обменов. Чтобы проявиться и дать о себе знать, единица должна разделиться. Единство является привилегией самого Бога, его эксклюзивной областью. Чтобы творить, Бог, единица, должен стать 2.
Таким образом, чтобы творить, Бог, поляризуясь, выходит из самого себя и универсум рождается из существования этих двух полюсов. Позитивный полюс притягивает полюс негативный, и наоборот. Это механизм действия и ответной реакции, включающий и поддерживающий движение жизни. Остановка этого движения повлекла бы стагнацию и смерть, возвращение в первоначальное индифферентное состояние. Первые строки книги Бытия открывают, что Творение совершалось последовательными разделениями. В первый день творения Бог отделил свет от тьмы. Во второй день Он отделил воды наверху от вод, что внизу. В третий день отделил воду от тверди. Единица (1) является сущностью, закрытой в самой себе. Чтобы выйти, эта сущность должна стать числом 2.
Nessun commento:
Posta un commento