Cercate di visualizzarlo, poi immaginate di immergervi in quel colore e di esserne attraversati… Dal rosso al viola e dal viola al rosso, si può agire su tutti i centri, su tutte le parti del corpo, e non vi è quindi un solo organo che non sia toccato dai sette raggi.
Se prendete l’abitudine di concentrarvi sui colori più puri e di impregnarvene, un giorno sentirete che state entrando nell’armonia cosmica, che siete in contatto con le gerarchie celesti, e ciascuna di esse vi donerà le sue virtù. Gli esercizi con i colori e con le virtù corrispondenti sono una chiave della vita spirituale.
Colours are the result of the refraction of light through a prism. And so, if you wish to have an idea of what true colours are like, take a prism and place it so that it catches the sunlight.
Colours have an effect on the brain and, via the brain, on the whole of the body. So, you can choose a colour and concentrate on it. Try to visualize it, then imagine you are immersing yourself in it, that it is filling your body. From red to violet and violet to red, you can act on all the centres and all parts of the body, so that there is not a single organ the seven rays do not reach.
If you get into the habit of concentrating on the purest colours, of filling yourself with these colours, one day you will sense you are entering cosmic harmony, that you are reaching the heavenly hierarchies, each one of which will give you its virtues. Exercises with colours and their corresponding virtues are a key to the spiritual life.
Die Farben sind das Resultat der Aufspaltung des Lichts durch ein Prisma. Wenn ihr daher eine Vorstellung davon bekommen wollt, was die wahren Farben sind, nehmt ein Prisma und richtet es nach dem Sonnenstand aus.
Die Farben wirken auf das Gehirn und, durch Übermittlung des Gehirns, auf den gesamten Körper. Ihr könnt also eine Farbe auswählen und euch auf sie konzentrieren. Versucht, sie zu visualisieren und stellt euch dann vor, dass ihr in sie eintaucht, dass sie durch euch hindurch strahlt. Vom Violett zum Rot und vom Rot zum Violett kann man auf alle Zentren, auf alle Teile des Körpers einwirken und es gibt also kein einziges Organ, das nicht von den sieben Strahlen berührt wird.
Wenn ihr euch angewöhnt, euch auf die reinsten Farben zu konzentrieren, euch mit diesen Farben zu durchfluten, werdet ihr eines Tages spüren, dass ihr in die kosmische Harmonie eintretet, dass ihr die himmlischen Hierarchien berührt, und jede von ihnen wird euch ihre Tugenden schenken. Die Übungen mit den Farben und den ihnen entsprechenden Tugenden sind ein Schlüssel des spirituellen Lebens.
Les couleurs sont le résultat de la décomposition de la lumière par un prisme. C’est pourquoi, si vous voulez avoir une idée de ce que sont les couleurs véritables, prenez un prisme et orientez-le suivant la position du soleil.
Les couleurs agissent sur le cerveau et, par l’intermédiaire du cerveau, sur le corps tout entier. Alors, vous pouvez choisir une couleur et vous concentrer sur elle. Cherchez à la visualiser, puis imaginez que vous vous plongez en elle, que vous êtes traversé par elle… Du rouge au violet et du violet au rouge, on peut agir sur tous les centres, sur toutes les parties du corps, et il n’y a donc pas un seul organe qui ne soit pas touché par les sept rayons.
Si vous prenez l’habitude de vous concentrer sur les couleurs les plus pures, de vous imprégner de ces couleurs, vous sentirez un jour que vous entrez dans l’harmonie cosmique, que vous touchez les hiérarchies célestes, et chacune vous donnera ses vertus. Les exercices avec les couleurs et les vertus qui leur correspondent sont une clé de la vie spirituelle.
As cores são o resultado da decomposição da luz por um prisma. Por isso, se quereis ter uma ideia do que são as verdadeiras cores, pegai num prisma e orientai-o segundo a posição do Sol.
As cores agem sobre o cérebro e, por intermédio do cérebro, sobre todo o corpo. Então, podeis escolher uma cor e concentrar-vos nela. Procurai visualizá-la, depois imaginai que mergulhais nela, que sois atravessados por ela… Do vermelho ao violeta e do violeta ao vermelho, pode-se agir sobre todos os centros, sobre todas as partes do corpo, e, por isso, não há um só órgão que não seja tocado pelos sete raios.
Se ganhardes o hábito de vos concentrar sobre as cores mais puras e de vos impregnar com elas, um dia sentireis que entrais na harmonia cósmica, que contactais com as hierarquias celestes, e cada uma dar-vos-á as suas virtudes. Os exercícios com as cores e as virtudes que lhes correspondem são uma chave da vida espiritual.
Los colores son el resultado de la descomposición de la luz por un prisma. Es por ello, que si queréis tener una idea de lo que son los verdaderos colores, tomad un prisma y orientadlo siguiendo la posición del sol.
Los colores actúan sobre el cerebro y, a través del cerebro, sobre todo el cuerpo. Así pues, podéis escoger un color y concentraros sobre él. Intentad visualizarlo, e imaginaros que os sumergís en él, que sois atravesados por él… Desde el rojo al violeta, y del violeta al rojo, se puede actuar sobre todos los centros, sobre todas las partes del cuerpo, pues no hay un solo órgano que no sea alcanzado por los siete rayos.
Si os acostumbráis a concentraros sobre los colores más puros, a impregnaros de estos colores, sentiréis un día que entráis en la armonía cósmica, que alcanzáis las jerarquías celestiales, y cada una de ellas os dará sus virtudes. Los ejercicios con los colores y las cualidades que les corresponden, son una llave de la vida espiritual.
Цвета являются результатом разложения света призмой. Вот почему если вы хотите знать каковы настоящие цвета, возьмите призму и направьте ее на солнце.
Цвета воздействуют на мозг и через мозг на все тело. Итак, вы можете выбрать цвет и сконцентрироваться на нем. Старайтесь его визуализировать, затем представьте, что вы погружаетесь в него, что вы проникаетесь им… От красного к фиолетовому и от фиолетового к красному можно воздействовать на все центры, на все части тела, то есть нет ни одного органа, которого бы не коснулись семь лучей.
Если вы возьмете в привычку концентрироваться на самых чистых цветах, пропитывать себя этими цветами, то однажды почувствуете, что вы входите в космическую гармонию, что вы касаетесь небесных иерархий и каждая даст вам свои добродетели. Эти упражнения с цветами и добродетелями, которые им соответствуют, являются ключом духовной жизни.
http://www.prosveta.com/thought-of-the-day.phtml?&
Nessun commento:
Posta un commento