L'amore divino è la più grande forza che esista. / Love - collective work of a multi tude of interconnected souls / Amour - travail collectif d’une multitude d’âmes liées entre elles

• Il Maestro Peter Deunov diceva: "Se nutrite in voi l'idea dell'amore nella sua forma più sublime, otterrete l'aiuto di migliaia e migliaia di anime amorevoli, poiché l'amore sottintende il lavoro collettivo di una moltitudine di anime legate fra loro dall'idea stessa dell'amore. L'amore divino è la più grande forza che esista. Non dubitate mai di questa verità, affinché le anime che lavorano nel suo nome rimangano sempre accanto a voi". Queste parole meritano di essere meditate, masticate, digerite, perché ci aprono orizzonti straordinari. Quando saremo giunti a questa concezione divina dell'amore, attireremo dall'alto migliaia di anime che verranno ad aiutarci, a sostenerci. Il linguaggio umano è troppo debole per riuscire ad esprimere la gioia di coloro che ricevono la visita di un tale amore. A loro basta scorgere passando il volto di un uomo o di una donna per sentirsi nella pienezza.
• The Master Peter Deunov said, 'If you nurture within yourself the idea of love in its most sublime form, you receive help from thousands upon thousands of loving souls, for love implies the collective work of a multitude of souls joined together by the idea of love. Divine love is the greatest power there is. Never doubt this truth, if you wish the souls working in its name to always remain close to you.'
  These words deserve to be pondered, chewed over and digested, for they open up amazing horizons for us. Once we have arrived at this divine conception of love, we shall attract thousands of souls from on high, who will come to help us and support us. Human language is weak when it comes to expressing the joy of those who are visited by love such as this. They need only catch sight of a man's or woman's face in passing to feel fulfilled.
• Der Meister Peter Deunov hat gesagt: »Wenn ihr in euch die Idee der Liebe in ihrer erhabensten Form nährt, dann bekommt ihr die Hilfe von Abertausenden liebender Seelen, denn in der Liebe ist stillschweigend die kollektive Arbeit einer Vielzahl von Seelen mit inbegriffen, die miteinander durch die Idee der Liebe verbunden sind. Die göttliche Liebe ist die größte existierende Kraft. Zweifelt niemals an dieser Wahrheit, damit die Seelen, die in ihrem Namen arbeiten, immer in eurer Nähe bleiben.« Diese Worte verdienen es, dass man über sie meditiert, sie kaut und verdaut, denn sie öffnen uns außergewöhnliche Horizonte. Wenn wir diese göttliche Auffassung der Liebe erlangt haben, dann werden wir von oben Tausende Seelen anziehen, die uns ihre Hilfe und ihre Unterstützung bringen. Die menschliche Sprache ist zu schwach, um die Freude jener auszudrücken, die von solch einer Liebe besucht werden. Es genügt ihnen, im Vorübergehen das Gesicht eines Mannes oder einer Frau wahrzunehmen, um ein Gefühl der Fülle zu empfinden.
• Le Maître Peter Deunov disait : « Si vous nourrissez en vous l’idée de l’amour sous sa forme la plus sublime, vous obtenez l’aide de milliers et de milliers d’âmes aimantes, car l’amour sous-entend le travail collectif d’une multitude d’âmes liées entre elles par cette idée de l’amour. L’amour divin est la plus grande force qui existe. Ne doutez jamais de cette vérité, afin que les âmes qui travaillent en son nom demeurent toujours auprès de vous. »
  Ces paroles méritent d’être méditées, mastiquées, digérées, car elles nous ouvrent des horizons extraordinaires. Quand nous serons parvenus à cette conception divine de l’amour, nous attirerons d’en haut des milliers d’âmes qui viendront nous aider, nous soutenir. Le langage humain est faible pour exprimer la joie de ceux qui reçoivent la visite d’un tel amour. Il leur suffit d’apercevoir en passant le visage d’un homme ou d’une femme pour se sentir dans la plénitude.