giovedì 26 agosto 2010

Nemici - non se ne libera sterminandoli / Enemies - you don’t get rid of them by exterminating them / Ennemis - on ne s’en débarrasse pas en les exterminant

  • Avete dei nemici e volete vincerli? È chiaro; ma non dovete utilizzare né la calunnia né la furbizia né la violenza né la potenza del denaro, ecc. I nemici non sono mai realmente vinti con quelle armi; mantengono sempre nei vostri confronti dell'animosità, e voi avrete di nuovo delle storie con loro, se non in questa incarnazione, nella prossima.

mercoledì 25 agosto 2010

I raggi solari concentrati su una bottiglia di vetro... / Thought - has the same powers as the sun’s rays / Pensée - a les mêmes pouvoirs que les rayons du soleil


  • Si può definire la magia come l'applicazione delle leggi della fisica al mondo spirituale. Una di queste leggi mette in evidenza la potenza della concentrazione. I raggi solari concentrati su una bottiglia di vetro, che un escursionista negligente ha gettato passando, possono appiccare il fuoco a un'intera foresta.

martedì 24 agosto 2010

Risonanza - con il mondo spirituale / Resonating - with the regions of the spiritual world / Entrer en vibration - avec les régions du monde spirituel

  • I musicisti conoscono bene questo fenomeno. Ecco due diapason assolutamente identici: quando si tocca uno dei due, questo vibra, e l'altro, pur non essendo stato toccato, entra anch'esso in vibrazione. Si dice che vi è risonanza. Ebbene, un fenomeno analogo si verifica con l'essere umano: se egli riesce ad accordare il proprio essere, fisico e psichico, con le vibrazioni più sottili dell'Universo, può raggiungere le potenze celesti per fare uno scambio con esse e ricevere così aiuto e conforto.

lunedì 23 agosto 2010

Legge dell'alternanza - la legge dei contrari / Alternation - law of life / Alternance - loi de la vie

  • Tutta la vita è sottomessa alla legge dell'alternanza, che è la legge dei contrari. Al mattino, la luce scaccia le ombre della notte, e la sera, sono le ombre che riguadagnano terreno... È lecito, per questo, dire che la notte è opposta al giorno, e il giorno alla notte? Sì e no.

domenica 22 agosto 2010

Natura è viva e intelligente / Nature - living, intelligent body of God / Nature - corps de Dieu vivant et intelligent

  • Volete che la vostra esistenza sia ricca e piena? Accettate l'idea che la Natura è viva e intelligente. Sì, non solo è viva ma anche intelligente, perché l'intelligenza non è propria esclusivamente dell'uomo. Certo, per alcuni è molto difficile da ammettere, ma occorre che lo sappiano: via via che cambiamo la nostra opinione sulla Natura, modifichiamo il nostro destino. 

sabato 21 agosto 2010

Esiste una legge magica secondo cui... / Fire of the spirit - fed by our lower nature / Feu de l’esprit - nourri par notre nature inférieure

  • Vi chiedete come alimentare il fuoco sacro in voi: gettategli ogni giorno dei pezzi della vostra natura inferiore. Sì, perché la natura inferiore, la personalità, è predestinata ad alimentare il fuoco dello spirito. Smettete quindi di lamentarvi di non riuscire a sbarazzarvi della vostra natura inferiore, perché senza di essa non solo non potreste sopravvivere sulla terra, ma inoltre non avreste elementi per alimentare il vostro spirito. 

venerdì 20 agosto 2010

Visione del chiaroveggente si verifica nello stato di veglia / Visions and dreams - reflect the psychic level of those who experience them /Visions et rêves - reflètent le niveau psychique de ceux qui les ont

  • Per avere un'idea precisa riguardo alle visioni che i chiaroveggenti dicono di avere, occorre comprendere che la natura delle visioni è identica a quella dei sogni. È solo una questione di livello di coscienza, poiché la visione del chiaroveggente si verifica nello stato di veglia, mentre il sogno si verifica durante il sonno. Vi chiedete se si possa prestar fede all'una e all'altro...