Concentrazione - consigli per riuscire in questo esercizio / Concentration - advice on how to succeed with this exercise / Concentration - conseils pour réussir cet exercice

Volete meditare? Iniziate col calmarvi. Non cercate di concentrarvi finché non avrete riportato in voi la calma, altrimenti farete subire dei traumi alle cellule del vostro cervello e queste non svolgeranno correttamente il proprio lavoro. Come tutto ciò che esiste, anche il cervello possiede un’inerzia naturale, e voi non potete comunicargli immediatamente il movimento che desiderate.

Aiutare gli altri - cercando nel mondo divino i mezzi per farlo / Helping others - by seeking the means to do so in the divine world / Aider les êtres - en recherchant dans le monde divin les moyens de le faire

Volete aiutare e sostenere la vostra famiglia e i vostri amici? Sforzatevi di elevarvi fino al mondo divino dove potrete raccogliere la pace e la luce, e poi tornate per distribuirle agli altri. Cosa mai può dare un uomo debole, povero e ignorante? Anche mettendoci tutto il suo buon cuore, spesso non fa che aggravare le cose.

Momenti di intensità spirituale - sforzarsi di conservarli / Moments of spiritual intensity - do your best to preserve them / Moments d’intensité spirituelle - s’efforcer de les conserver

Avete vissuto un momento di grande intensità spirituale, avete finalmente assaporato la pace, l’amore, la luce… Fate tutto ciò che potete per conservare tale stato, e non lasciatevi andare ad attività e preoccupazioni prosaiche! Per giustificare la propria negligenza, alcuni diranno che i momenti di grazia da loro vissuti forse non erano che il frutto della propria immaginazione.

Giuseppe - interpreta il sogno del faraone. Applicazione nella nostra vita quotidiana / Joseph - interprets the pharaoh’s dream; how this applies to our everyday life / Joseph - interprète le songe du pharaon. Application à notre vie quotidienne

Conoscete l'episodio della Genesi in cui Giuseppe, figlio di Giacobbe, fu venduto dai suoi fratelli ad alcuni mercanti diretti in Egitto. Dopo varie disavventure, un giorno Giuseppe venne convocato dal faraone, che gli chiese di interpretare un suo sogno: aveva visto sette vacche grasse divorate da sette vacche magre, e poi sette belle spighe di grano che venivano divorate da sette spighe vuote e secche.

Evoluzione - che l'Intelligenza cosmica ha previsto per l'essere umano / Evolution - planned by Cosmic Intelligence for human beings / Évolution - que l’Intelligence cosmique a prévue pour l’être humain

Qual è l’ideale delle persone? Avere una famiglia, un lavoro, un'auto e una casa con tutte le comodità; per loro è sufficiente: sono soddisfatte di quella vita mediocre. Di tanto in tanto, certo, leggono qualche libro, ascoltano qualche disco, vanno a vedere uno spettacolo, viaggiano… Ed è tutto; non aggiungono alla propria esistenza nulla di più elevato, di più potente: ristagnano.

Dispiaceri e preoccupazioni - evitare di opprimere gli altri / Sorrows and cares - avoiding burdening others with them / Chagrins et soucis - éviter d’en accabler les autres

L'abitudine della maggior parte delle persone è quella di andare a sfogarsi con gli altri non appena si sentono tristi e infelici, ma questa abitudine rivela una grande debolezza. Quanti di voi, alla minima preoccupazione, alla minima contrarietà, si precipitano dai genitori, dagli amici, dai vicini, oppure prendono il telefono per raccontare le loro sofferenze!

Conoscenze - sono semi che dobbiamo interrare / Knowledge - seeds we have to sow / Connaissances - des graines que nous devons semer

Lavorate, fate degli sforzi! Non pensiate che, risparmiandosi, ci si mantenga maggiormente in salute: tutt'altro! Nella persona inattiva, la vita si riduce da sé. Provate a interrare dei semi vecchi: non germoglieranno, poiché la vita se ne è già andata. Anche in voi ci sono dei semi, e di ogni genere.